Избранное (Гофштейн) - страница 58

На первую страницу
Что ваше знанье мизерно и слепо,
Вам на носу бы надо зарубить.
Душа у вас покоя захотела,
Да, дух раба — в пространстве не парит…
Вас золото слепит, вам жадность точит тело,
Она одна, как прежде, говорит.
Не важен враг — добыча вам пригодней.
Пусть мелкая — но власть. На миг хоть —
                           а сильна.
Что будущее вам? Достаточно — «сегодня»,
И братьям за него объявлена война.

II. Песня к избранному

О знай, как ни была б неоспорима власть
И как ни трепетен сердечный твой язык,
Все ж ненависть твоя, любовь твоя и страсть
Творят равно для слуг и для владык.
Ты знай, что сила чувства на земле
Все ж отсвет силы земляной, единой,
И, собственный свой вес не одолев,
Желанье тянет в скрытые глубины,
Что корку тонкую над внутренним огнем
Мы называем — «земляной покров».
Все перемены, видимые в нем,
Лишь зов огня, подземной силы зов.
С библейских лет себе обожествил
Сам человек владычества значенье,
Но страх его внезапно охватил,
И вот он сброшен в бездну отреченья.
Теперь уж заблуждаться он привык:
Он свой помазанник, он сам в себя влюблен.
Но «я» его — с самим собой на «вы»,
Когда он раб с младенческих пелен.
Так помни, избранный, что власть монарха —
                             вздор,
Что скрыта сила почвенных глубин,
Лишь воля изнутри поддержит твой напор,
Ты отпрыск воли всех. Ты вовсе не один.

В лесу

Пер. Л. Руст

Неспроста, не из причуды,
В песни вслушиваясь всюду,
Так лелеем звуки, ритмы,
Слов узор и колорит мы…
Срок рожден и замкнут в круг,
Полон вещих смыслов звук.
Сколько особей в природе,
Ровно столько ж и мелодий.
Каждый род и каждый вид
Влиться в строфы норовит.
Каждый пласт и каждый слой
Стиль и жанр рождает свой.
Знал я песни: в них, как в зыбке,
Звезды луч качали зыбкий;
Были также мне знакомы
Песни-вихри, песни-громы.
Те, в которых клокотали
Времена, стихии, дали…
И твердил мне кто-то, где-то,
Не теперь, но в оны лета,
Так без толку — втихомолку,
Будто песнь подобна шелку…
Но внимал не раз я сказу:
Песня родственна алмазу,
Песня — жаркий отсверк стали
В огневом ее накале…
Поделюсь я с вами вестью:
Нынче песнь решил заплесть я
Из сиянья… С ним поспорь-ка!
Слово есть такое — зорька!
Раньше ль выйду иль поздней.
Вечно, всюду встречусь с ней…
Лишь под вечер, поневоле,
С горечью сладчайшей боли
Должен зорьке я шепнуть:
«До свиданья! Добрый путь!»
Вижу: впрямь лучи погасли…
Но зависит не от нас ли
Вновь увидеть ясный свет,
Зорьке двинувшись вослед…
Миновал я город, села,
Дальше путь держа веселый,
В полевых, лесных просторах
Слушал недр целинный шорох
И, охотник до примет,
Всматривался в каждый след:
Может быть, заклятья силу
Следующая страница