— Ночное сидение потомкам знакомо. По мнению Будущего кузяво, либо не кузяво.
— Потомки перешли на французский? Cou s’a veau переводится как «у шеи есть телёнок».
— Бывает, что и западло.
— Cep aide lot. «Виноградная лоза помогает выигрышу». Хочу отметить, что германцы — известные техники. Фаддей Павлович родом оттуда, сам знаешь. К сожалению, я не понимаю, в действительности ли 28 марта кайзер напал на нас на берегах Вислы. Слышал, что не было ничего. Славно, что никто обеспокоился моим интересом к берлинскому сыщику Фрёлиху (а ведь он с камердинером ровно такие же агенты Сержа, как я и ты). Если речь зашла о технике, отметим оригинальное достижение Будущего — цифровую фотографию. Только представь, Яша, на что способны Небесные сыщики. Если на фотографии не видно важные детали, её бесконечно растягивают до тех пор, пока на экране не станет виден результат.
Яков сомневался в истинности этого суждения, но промолчал.
— Заместо дактилоскопии успешно применяют образцы Добро-Наше-Како, Д. Н. К. Аркадий рассказал почти смешной случай. У подозреваемого в мусорном ведре лежала жевательная резинка со следами слюны, по ней подозреваемого идентифицировали с опасным преступником. Истина оказалась иной. Тот молодой человек всего лишь случайно наступил на улице в чужую жевательную резинку, а дома выкинул в ведро.
Будь воля Якова, он поведал бы барину подоплёку русско-германских сношений. Царская власть клятвенно уверяла, что Германия продаёт compteur'ы русским революционерам, а отечественные «Русь» производит сама. Насколько было известно Якову, германцы банально экспортировали для Москвы и Петербурга compteur'ную технику в силу того, что у «Руси» не хватало сил даже на производство пишущих машинок.
Сыщик-консультант вспомнил, что на свете есть рычаг, за который следовало потянуть.
— Ходят слухи, будто те же германцы изобрели Како-Рцы-код. Некое подобие ключей, но квадратные и для электропроводов. Что ж, беседа окончена, уделим внимание машине. Из-за простоты персональной версии каждая из них рассчитана только на одну функцию. Наш экземпляр нужен для письма и чтения.
Василий Леонтьевич готов был к воздействию на рычаг, но не решался. Его полицейский кузен наверное уже совершил бы важное действие.
— Фаддей Павлович докладывал, что к машинным сетям подсоединяет устройство по имени, среднему между «мадам» и «мадемуазель». Хотел бы отметить, что электроприборы в Будущем включают не в патрон. Некое гениально-простое устройство в форме двузубой вилки. Называется по непонятной причине «тарапунька».