Пятнадцатое марта в те годы являлось последним сроком уплаты налогов за прошедший год (теперь это пятнадцатое апреля).
Пьер Мондор – известный шеф-повар из романа Рекса Стаута «Слишком много поваров».
Отсылка к романам Рекса Стаута «И быть подлецом» и «Второе признание».
Луис Рони – персонаж романа «Второе признание».
Отсылка к роману Рекса Стаута «И быть подлецом».
Отсылка к роману Рекса Стаута «Второе признание».
Этот персонаж впервые появляется в романе Рекса Стаута «Второе признание».
Отсылка к роману Рекса Стаута «Где Цезарь кровью истекал…».
День труда, общенациональный праздник, учрежденный по инициативе профсоюзов, отмечается в первый понедельник сентября. Сразу после него в школах начинается новый учебный год.
Крис – появившийся на острове Ява и получивший распространение в Индонезии, Малайзии и на Филиппинах кинжал с асимметричным лезвием (нередко изогнутым или волнообразным).
В романе «Слишком много поваров» Вулф утверждает, что при таком, принятом лишь в Америке рационе мясо птицы приобретает неповторимый аромат.
Джеки Робинсон – известный американский бейсболист.