Завещание (Стаут) - страница 113

Возле двери в конце коридора, которая была наполовину приоткрыта, я увидел два признака имевшего здесь место насилия. Одним из них были разломанные в щепу обшивка двери и часть косяка, а вторым – лицо Фреда Даркина. Левая половина его челюсти распухла, а на правом виске краснела ссадина.

– А-а, – сказал я. – Так, значит, труп – это ты.

– Сам такой, – парировал он с ирландским остроумием. – Посмотри на это.

Я вошел в квартиру, где обнаружил новые свидетельства борьбы. Стол и стул перевернуты, ковры смяты, а на полу лежит Гленн Прескотт. Его глаза открыты и направлены на нас. Лицо Прескотта пострадало гораздо больше, чем лицо Фреда, и повсюду алели пятна крови: на воротнике, на галстуке, на груди.

– Он пришел в сознание, – сказал Фред, – однако говорить отказывается. Я вытер кровь с его лица, но из носа течет свежая.

Прескотт издал стон.

– Я… буду говорить, – невнятно выговорил он. – Буду, если… смогу. Боюсь, я ранен… внутри. – Рукой он водил по своему животу. – Он ударил меня вот сюда.

Я опустился рядом с ним на колени и проверил его пульс, потом стал осматривать и ощупывать его. Он морщился, охал и стонал, но я не выявил признаков агонии. Фред принес влажное полотенце, и я немного привел лицо адвоката в порядок.

Поднявшись, я подытожил:

– Не думаю, что с вами что-то серьезное, но наверняка сказать не могу. Он бил вас только кулаками, больше ничем?

– Не знаю. Он сбил меня с ног… и я поднялся… и он сбил меня снова…

– Кто это был, Дэвис?

– Я не собираюсь… – Он застонал.

– Дэвис, кто же еще, – вставил Фред. – Должно быть, он пришел, пока я звонил вам из аптеки на углу. Я вернулся и продолжил следить за входом, потом появился этот тип, надавил на кнопку и вошел. Чуть погодя я услышал шум. Пришел привратник, он тоже что-то слышал. Меня он в дом впустил, но сам наверх не пошел, сказал, что не желает впутываться в чужие неприятности. Я был уже почти на втором этаже, когда мне вмазали. Краем глаза я заметил его, но поздно. Кажется, я грохнулся головой об угол. Очнулся я на нижней ступеньке, его уже не было. Я добрался до квартиры, выломал дверь и нашел на полу вот этого.

Я оглянулся, увидел телефон, подошел к аппарату и набрал номер. Через минуту ответил Вулф.

– Это Арчи, – сказал я. – Кремер все еще там?

– Да.

– Докладывать?

– Да.

– Я говорю из квартиры Доусона. Здесь на полу лежит Прескотт, слегка помятый. Его обработал Дэвис, после чего спустил с лестницы Фреда и пошел погулять. Фред рядом.

– Прескотт сильно пострадал?

– По-моему, нет.

– Везите его сюда.

– А как насчет Кремера? Его машина с двумя копами стоит возле нашего крыльца.