Завещание (Стаут) - страница 121

Кровь то приливала к лицу Прескотта, и тогда оно становилось багровым, то отступала, и тогда он бледнел. Все смотрели на него. Но его голос неожиданно окреп:

– Я могу вам сказать… Когда я увиделся с мисс Карн в четверг, она призналась, что это сделал Дэвис и что она состоит с ним в сговоре. Она сказала мне, что…

– Жалкий лжец!

Это был Юджин Дэвис, он вскочил на ноги. Кремер тоже встал и схватил его за руку. И я сорвался с места, но опять не понадобился. Дэвис больше не совершал никаких телодвижений; горящими глазами он с презрением и ненавистью впился в Прескотта:

– Вы хотите свалить все на меня! Подлец! Я сожалею, что ударил вас! Сожалею, что прикасался к вам! Вы убили ее! Вы убили ее, а я ради старого Данвуди, ради фирмы разбил вам лицо, и только! Я бы хотел убить вас, признаюсь, но мне это не дано. Я всего лишь ударил вас. А вы попались в ловушку, которую расставил этот человек, и собираетесь свалить вину на меня! Вы трусливый лживый дурак! – Дэвис повернулся к Вулфу. – Вы умны, – сказал он холодным и горьким тоном. – Чертовски умны! И конечно же, вы правы. Это сделал Прескотт. Вы хотели заставить меня открыться, и у вас это получилось. Шесть лет назад он возжелал Наоми, но она предпочла меня. Прескотт всегда хотел ее. Он хитер, он скрытен, и его неутоленное чувство все это время бродило в нем. Я знал, что он никогда не переставал хотеть ее, но не догадывался, насколько прогнила его сущность, пока она не рассказала мне в пятницу вечером о том, что он сделал с завещанием, и о его предложении ей. О предложении, которое она приняла. Она собиралась выйти за него замуж. Вы не ошиблись и в оценке ее характера. Да, она была амбициозной, жадной и неразборчивой в средствах, но она… что тут говорить, она мертва. Когда она узнала в пятницу, что Хоторна убили, то сразу поняла, что сделал это Прескотт. Сделал, чтобы заполучить ее. И она решила порвать с ним. Вот почему он убил ее – из-за этого и еще из страха, что, если ее прижмут, она заговорит.

– Сядьте! – прорычал Кремер.

– Постойте… – сказал Скиннер и озадаченно нахмурился, глядя на Вулфа. – Вы же сказали, что у вас есть улики, доказывающие вину Дэвиса.

– Нет, сэр. Я сказал, у меня есть улики. Арчи, дай мне тот конверт из сейфа.

Я пробрался между клиентами, достал конверт и вернулся с ним к боссу. Вулф вытряхнул содержимое конверта на стол, выбрал один снимок и попросил передать его Прескотту. Я так и сделал, но мне пришлось самому вкладывать карточку ему в ладонь, так как его пальцы безвольно повисли, не делая попытки сжаться. И он даже не взглянул на фотографию. Его здоровый глаз остекленел.