– Так, подождите-ка. Эти ваши местоимения… Это мистер Левинсон позвал вас в маникюрный кабинет Тины?
– Нет, конечно. Тот человек, которого убили. – Она откинула назад голову. – Видите отметины на горле?
Никаких отметин на ее гладкой хорошенькой шейке не было.
– Боже мой! – изрек я. – Да вы бы где угодно стали ведущей актрисой.
– Вот об этом я и говорю.
– Ну тогда идите и выложите все.
– Не могу! Просто не могу! Это было бы чертовски пошло!
Лицо ее, уже полностью безмятежное, находилось совсем близко – ближе видеть его мне еще не доводилось, – и красота этого лица не подлежала сомнению. При иных обстоятельствах моя реакция была бы совершенно естественной и здоровой, но в тот момент я с удовольствием залепил бы ей пощечину. Я-то ощутил знакомое покалывание в основании позвоночника, решив, что она собирается облегчить душу рассказом о полуночной гонке по Бродвею, возможно с одним из своих коллег, а то и вовсе с самим боссом, а она взяла и понесла эту ахинею.
Ей необходимо было преподать урок.
– Всецело вас понимаю, – объявил я. – Вы такая славная, изящная, подающая надежды девушка, но рано или поздно все неизбежно выйдет наружу. Я хочу вам помочь. Кстати, я не женат. Прямо сейчас отправлюсь к инспектору Кремеру и все ему расскажу. Он захочет сфотографировать ваше горло. Еще у меня есть знакомый начальник тюрьмы. Я прослежу, чтобы с вами хорошо обращались, без грубостей. Вы знаете каких-нибудь адвокатов?
В ответ Джанет покачала головой. Я было решил, что в ответ на мой вопрос об адвокатах, но ошибся. Она была решительно не настроена отвечать на вопросы.
– Насчет того, что вы не женаты, – сказала она. – Я о браке даже не помышляю. В прошлом номере журнала «Американ мэгэзин» была статья о замужестве девушек, делающих карьеру. Вы читали?
– Нет. Возможно, я смогу уговорить окружного прокурора предъявить вам обвинение в непредумышленном убийстве, а не в умышленном. Это порадует ваших родителей в Мичигане. – Я подтянул ноги к креслу и наклонился вперед, готовясь встать. – Ладно, пойду расскажу Кремеру.
– Та статья была глупой, – продолжала Джанет как ни в чем не бывало. – Я считаю, что сначала девушка должна сделать карьеру. Поэтому, увидев привлекательного мужчину, я никогда не интересуюсь, женат ли он. К тому времени, когда я буду готова выйти замуж, все они состарятся. Вот почему я не спрашиваю вас, знакомы ли вы с кем-нибудь из шоу-бизнеса. Я не приняла бы помощь от мужчины. Я считаю, девушка…
Не позови меня Эд – его клиент уже покинул кресло, – даже не знаю, чем бы все это закончилось. Влепить ей пощечину было бы слишком пошло, а говорить что-либо не имело смысла, если она оставалась глуха. Но конечно, я мог бы что-нибудь придумать. А так мне не хотелось заставлять Эда ждать. Я встал, прошел к его креслу и уселся.