– Зря он так, – прошептала она. – У меня аж голова кружится. Если он ещё немного наклонится – точно сорвётся!
В эту минуту Нэд как раз отошёл от стены и исчез за углом здания.
Я разглядывала очередную качину, которую показывал мне старик, когда по деревне вдруг разнёсся крик. Это кричал Нэд!
Мы с Бесс и Джордж на минуту застыли. Нэд снова закричал:
– Нэнси!
Я тут же помчалась к зданию, за которым он пропал буквально минуту назад. Завернув за угол, резко остановилась. На окраине деревни, там, где дорога спускалась вниз по холму, я увидела красный седан, несущийся вперёд на всех парах. Из задней двери торчал рукав свитера – видимо, его защемило. Я сразу узнала свитер Нэда. Как и водителя.
Это был Энди Волчонок.
Глава двенадцатая
Зыбучие пески
Мистер Волчонок явно был не один. Сзади сидел кто-то ещё, и точно не Нэд.
Хотя мне было видно только затылок, я знала, что Нэд выше ростом.
И всё же он должен был быть где-то там, в машине. Иначе почему из неё торчал рукав его свитера?
Седан нёсся вниз по холму, скрипя колёсами на каждом крутом повороте. Я помчалась за ним, пытаясь разглядеть номер на бампере, но он был слишком далеко.
– Бесс! Джордж! – закричала я, поворачивая назад. Девчонки уже подбежали ко мне.
– Не переживай, Нэнси, – сказала Бесс. – Мы здесь.
Я побежала к столу с сувенирами, за которым двое хопи продавали свои товары.
– Вы не видели, кто сидел в машине? – спросила я.
Они опасливо на меня взглянули, но молодой широкоплечий парень всё же ответил:
– Машину было не видно, но я почти уверен, что за рулём навахо. Я его ещё раньше приметил.
– Да, – подтвердил его старший худой сосед. – А с ним белый человек, посредник.
– Посредник? – повторила я. – То есть тот, кто помогает ему вести дела с хопи?
Мне вспомнился разговор с мистером Волчонком в его лавке, когда я предложила ему нанять посредника. Вероятно, так он и поступил, но кем был этот загадочный помощник? Мистер Волчонок очень холодно отреагировал, когда я об этом заговорила, и никаких имён упоминать не захотел.
Молодой хопи кивнул.
– Да, именно. Скорее всего, навахо чувствовал себя неуютно на наших землях. Видите ли, народы хопи и навахо не очень-то ладят.
Скорее всего, он решил взять с собой человека, никак не связанного с нашими племенами. По крайней мере, я так понял по их разговору.
– А вы слышали, о чём они говорили? – обрадовалась я. – Что обсуждали?
Старший хопи пожал плечами.
– Да ничего особенного. Я только услышал, как навахо сказал своему товарищу, что ему будет комфортнее провести ночь на родной земле и он отменит бронь комнаты в культурном центре.