У меня потяжелело на сердце. Значит, там мистера Волчонка можно не ждать. Как же мне теперь найти Нэда?
– А вы не знаете, где он собирался остановиться? – уточнила я.
– В заповеднике Каньон де Шей, в гостинице «Буревестник». В самом сердце Навахо-нейшен[4].
Старший его перебил:
– Белый тоже собирался в Каньон де Шей. Хотел показать навахо что-то интересное в тех местах.
Во мне забурлило любопытство. Что могло быть интересного в каньоне?
– Он не сказал что?
– Нет. Навахо спрашивал, но тот не хотел портить сюрприз.
– А как он выглядел? – вмешалась Джордж.
Продавцы переглянулись и пожали плечами. Первым заговорил старший.
– Среднего роста, – сказал он, поднимая руку на уровень своих глаз. – Средних лет, с короткими каштановыми волосами и светлыми глазами. Цвет не назову. Раньше я его здесь не видел.
– А имя не услышали? – поинтересовалась Бесс.
– Нет, извините, – ответил старший, а младший покачал головой.
– А больше они ничего не сказали? Может, что-нибудь у вас купили? – спросила я, готовая ухватиться за любую зацепку.
– Посмотрели на наши качины, но ничего не взяли, – сказал младший. – А потом отошли в сторону и стали о чём-то ругаться, но мы, к сожалению, их не слышали. Потом они пропали за углом, а через несколько минут раздался крик и шум двигателя.
– А с ними ещё кто-то был? Например, высокий парень лет девятнадцати, с каштановыми волосами?
Молодой хопи сощурился.
– Навахо?
– Нет, наш друг. Это он кричал. Кажется, те двое его похитили.
Продавцы в ужасе на меня посмотрели.
– Вы уверены? – спросил старший хопи. – Мы думали, это кто-то из них. Подрались или вроде того.
Я объяснила, что увидела рукав свитера, зажатый дверцей машины.
– Он звал меня, и теперь мы нигде не можем его найти, – добавила я. – И это точно был его свитер. Не понимаем, зачем им потребовалось похищать Нэда. Поэтому вас и расспрашиваем.
– Жаль, что мы больше ничем не можем помочь, – с искренним сочувствием произнёс младший хопи. – Мы обязательно позвоним в полицию и всё им расскажем.
– Вы нам и так очень помогли, – с благодарностью ответила я. – Спасибо большое.
Хопи объяснили нам, как добраться до Каньона де Шей.
– Это на восток отсюда, в Аризоне, недалеко от границы с Мексикой. Ехать чуть больше часа. И имейте в виду, произносится «Шей», но пишется «Шелли». Это чтобы вы не запутались с дорожными знаками.
Я ещё раз их поблагодарила, а затем мы с девчонками сели в машину и помчались на восток, навстречу темнеющему небу. За спиной у нас садилось солнце.
– Как поступим с номерами в культурном центре? – спросила Бесс.