Выполнив задание, Анджело Тани в сопровождении Томмазо Портинари весной 1469 г. вернулся в Италию. Скорее всего, он был доволен, потому что ему удалось спасти лондонский филиал и снова поставить его на ноги. Однако во главе филиала по-прежнему стоял ненадежный Канигьяни. Более того, успех миссии Тани во многом зависел от сохранения мира в раздираемой распрями Англии. А именно этого и не случилось, потому что вскоре Война Алой и Белой розы вспыхнула с новой силой. Ричард Невилл, граф Уорик, по прозвищу «делатель королей», перешел на сторону ланкастерцев, сверг Эдуарда IV и отправил его в ссылку, а Генрих VI на несколько месяцев вернулся на престол (октябрь 1470 – март 1471 гг.). Во время этой короткой реставрации агенты Медичи не докучали королю, потому что Генрих взял под свою защиту Герардо Канигьяни, Лоренцо Бардуччи «и всех остальных из братства Медичи». Но, естественно, он отказался платить по долгам узурпатора. Поэтому Канигьяни, скорее всего, с облегчением встретил возвращение Эдуарда IV. Последний, разгромив своих противников, снова взошел на английский престол. Однако Медичи почти не получили преимуществ от его победы. Почти все их клиенты, как йоркисты, так и ланкастерцы, погибли в сражениях при Барнете и Тьюксбери. Сам король еще глубже залез в долги и имел меньше возможностей расплатиться, чем раньше. 30 августа 1471 г. он признал, что должен Канигьяни 6600 ф. ст. Он предоставил ему обычную лицензию на беспошлинный экспорт шерсти в зарубежные страны через Гибралтар. Сумму пошлин следовало вычитать из долга. Возможно, сколько-то шерсти и было вывезено по этой лицензии, но подвигам Анджело Тани не суждено было повториться. Обстановка в Англии казалась такой безнадежной и нестабильной, что в 1472 г. Медичи решили выйти из дела и разорвать соглашение с Герардо Канигьяни.
Чтобы угодить Франческо Сассетти, Томмазо Портинари согласился, что филиал в Брюгге примет на себя активы и пассивы лондонской компании, в том числе долги Эдуарда IV с сомнительными перспективами погашения. Последний 6 июня 1475 г. признал, что еще должен 5 тыс. ф. ст. Лоренцо и Джулиано де Медичи, Томмазо Портинари и их агентам, и выдал им обычную грамоту, уполномочивавшую их экспортировать шерсть, а таможенную пошлину (4 марки за мешок) использовать в счет погашения долга. Сделка между Сассетти и Портинари безусловно состоялась за спиной Анджело Тани, который, напомним, был партнером филиала в Брюгге, но не в Лондоне. Узнав о произошедшем, Тани выразил решительный протест, в котором снова и снова подчеркивал, что отделения в Брюгге и Лондоне суть отдельные юридические лица и что он ни в коей мере не отвечает за убытки лондонского филиала. Несомненно, в этом отношении он был прав, однако его письмо не понравилось Франческо Сассетти, который любил всевозможные уловки, способные оттянуть принятие неприятных решений. Как показала практика, такой подход не способствовал решению проблем, а в конце концов лишь усугублял их. Как справедливо указывал Тани, взяв на себя обязательства лондонского филиала, Брюгге принимал на себя и выплату процентов, что становилось постоянным бременем и серьезно сокращало потенциальный доход. Более того, в том числе эта причина в 1478 г. привела филиал в Брюгге к краху. И только тогда убытки лондонского филиала, составившие 51 533 флорина, наконец списали.