Холодный как мрамор (Аарсен) - страница 121

– Натягивайте потуже, девочки. У нас не должно быть складок.

Надзирательница Робинсон, сотрудница Шеридана, ответственная за наблюдение за теми, кто дежурил в прачечной, стояла у входа в прачечную в подвале здания Гурон общежития в Шеридане. В кампусе было два больших общежития, чтобы более молодые девушки были отделены от старших, но, на мой взгляд, стратегия деления имела бы больше смысла, если бы чрезвычайно опасных девочек держали подальше от менее опасных. В Шеридане было много молоденьких девочек, которых я избегала так же, как и девочек моего возраста, некоторые из них работали в ту ночь со мной в прачечной.

Когда мне назначили работу в прачечной 22 января, это в значительной степени затруднило мой план побега из кампуса той ночью. Было почти шесть часов вечера, и согласно нашему с Генри плану, который мы составили на скорую руку в новогоднюю ночь, через полчаса они с Мишей должны были ждать меня в километре от общежития на дороге, огибавшей мою школу. Я каждую ночь в течение трех проведенных в Шеридане недель спрашивала маятник, получится ли у нас сыграть в «Легкий как перышко, холодный как мрамор» с Вайолет на лыжном курорте, и он неизменно отвечал, что мы сможем это сделать. Теперь настало время уходить, а я оказалась в ловушке под наблюдением самой жесткой надзирательницы в кампусе.

У меня кружились бабочки в животе, пока я доставала из сушилки горячую спортивную форму, чтобы ее сложить, а Робинсон наблюдала за нами. Тот вечер пошел не по плану. Я должна была дежурить в столовой. Если бы я была там, подготавливая все к ужину, то спрятала бы свой пуховик гле-то между общежитием и столовой. У меня была бы возможность проскочить через служебную дверь столовой, где разгружали большую партию овощей и сыра государственного образца, а потом – выбраться на сельскую дорогу, ведущую к Шеридану, где дождалась бы ребят.

Вместо этого, по неизвестной причине, накануне мое имя оказалось напечатано в списке дежурств в прачечной. Я подумывала обратиться к миссис Фримантл, советнице по дисциплинарным вопросам, ответственной за еженедельные дежурства, но в конце концов решила, что лучше не привлекать к себе внимание. Я не могла винить в происходящем духов Вайолет; это было лишь одним из раздражающих аспектов посещения исправительной школы и отсутствия контроля над собственной жизнью. Независимо от причины, по которой мне пришлось складывать чистое белье в среду вечером, я была в ужасе. У меня было лишь несколько минут, чтобы сообразить, как исправить ситуацию, – и ни одна из возможностей, которые я обдумала за последние тридцать часов или больше, не казалась реалистичной.