– А что сейчас? – спросила миссис Ричмонд. – Что насчет Миши?
– Я думаю, что именно по этой причине я здесь, – призналась я. – Миша следующая. Вайолет сказала, что она чем-то подавится. Я не помню, чем или каким образом, но мы думаем, это произойдет до пятницы. Мы с Генри хотим остановить Вайолет и снять заклятие, прежде чем Миша… – Я запнулась, не желая произносить слово «умрет» при миссис Ричмонд.
– Я знала, что что-то происходит. Генри стал очень скрытным в последнее время. Это не похоже на него: исчезнуть на пару дней, как он делал, начиная с кануна Рождества. Он не ответил мне прямо на вопрос о том, что за огромная сосулька разбила лобовое стекло «Мерседеса» моего мужа. Муж очень обеспокоен моим душевным состоянием, и я чувствую, что никто вокруг не хочет открываться мне. Она была моей дочерью, я заслуживаю знать, что с ней случилось, – спокойно сказала миссис Ричмонд, делая глоток чая. Затем, полостью меня удивив, она спросила:
– Чем я могу помочь?
В пять тридцать утра миссис Ричмонд потерла мою руку и мягко сказала:
– МакКенна, пора вставать.
С ее одобрения я провела ночь в более комфортных условиях, чем в подвале в одиночестве, – на первом этаже. Комната Оливии не рассматривалась в качестве возможного убежища: то ли из-за того, находилась рядом с комнатой мистера и миссис Ричмонд, то ли потому, что миссис Ричмонд после смерти Оливии относилась к ней как к своего рода музею. Я не знаю, ложилась ли спать сама миссис Ричмонд в ту ночь, но разбудила она меня, как и пообещала, вовремя. Миссис Ричмонд провела меня наверх, где я приняла довольно горячий душ и переоделась в джинсы и свитер, которые она достала для меня. Я была уверена, что это были вещи Оливии, но не могла узнать их.
Когда Генри спустился вниз в шесть часов, одетый по холодной погоде в утепленную клетчатую рубашку и джинсы, он обнаружил нас с миссис Ричмонд за обеденным столом; я уминала хлопья за обе щеки.
– Что происходит? – спросил Генри, сначала взглянув на меня, а затем на миссис Ричмонд.
– Я все рассказала твоей маме, – призналась я.
Его лицо выражало разочарование и недоумение.
– Все хорошо, милый, – подтвердила миссис Ричмонд. – Но тебе следует поесть перед тем, как вы уедете. Или, по крайней мере, выпей немного кофе.
Генри присел – кажется, он был словно в тумане – и уставился на стол, а миссис Ричмонд пошла на кухню сделать ему чашку кофе.
– Так вы, ребята, направитесь на север перед тем, как поехать в Мичиган? – спросила миссис Ричмонд по возвращении с кухни.
– Кхм, да, – сказал Генри с явным неудовольствием. – Нам нужно забрать кое-кого из исправительной школы. Хотя… – он засомневался, вспомнив, что весь наш план был под угрозой, – это было бы не самым безопасным способом, поскольку там нас могут поджидать – или, по крайней мере, МакКенну. Я не хочу быть арестованным прежде, чем мы пересечем границу штата Мичиган.