Холодный как мрамор (Аарсен) - страница 141

Помешивая свой кофе, миссис Ричмонд предложила:

– Вы можете создать некую помеху. Отвлечь внимание всех от него и дать ему шанс выскользнуть. Они, вероятно, внимательно следят за ним – ну, если слухи о побеге МакКенны действительно вышли за пределы ее школы.

Генри улыбнулся матери и посмотрел на нее со странным, недоверчивым выражением.

– Мама, почему ты нам помогаешь? Извини за то, что говорю это, но это вроде как… слишком странно.

Миссис Ричмонд ответила:

– Когда я была маленькой девочкой, гадалка на ярмарке штата Висконсин сказала, что моя тетя Мэри умрет в авиакатастрофе. «Что за глупости», – подумали мы все. Моя тетя решила, что та говорила о прыжке с парашютом, и нашла это забавным. Несколько лет спустя она выиграла тур на Багамы от радиостанции. Будучи там, она пошла в поход вместе с туристической группой и решила прыгнуть с популярной у туристов скалы. Все в группе удачно прыгнули, а моя тетя ударилась о воду под неудачным углом и сломала шею. Она умерла во время воздушной перевозки в больницу.

– Это безумие! – воскликнул Генри. – Я знал, что сестра твоего отца умерла из-за прыжка в воду, но не думал, что кто-то предсказал это!

– Я не часто рассказываю людям эту часть истории, – пояснила миссис Ричмонд. – Это звучало бы неправдоподобно. Но иногда неправдоподобные вещи случаются. Не все можно объяснить.

Она потрепала меня по плечу.

– Если вы серьезно настроены остановить девушку, убившую Оливию, как я могу не поддержать вас? Все, что я прошу, – миссис Ричмонд повернулась ко мне, – чтобы ты не позволила Генри сделать что-либо опасное. – Она положила руку на голову сына и улыбнулась ему.

– Ты должна понять, что он – единственное, что у меня осталось. Если с ним что-нибудь случится…

Со второго этажа я услышала знаковый звон будильника. Генри и миссис Ричмонд испуганно переглянулись. Это был будильник мистера Ричмонда; он, скорее всего, не отнесется ко мне с таким же сочувствием, как мать Генри. Пора было уходить.

По пути к входной двери миссис Ричмонд вооружила нас батончиками с гранулой, рюкзаками с чистой одеждой и парой шапок и перчаток. Она также дала Генри свою карту «Американ Экспресс»:

– На всякий случай, – сказала она ему. – Позвони, если что-нибудь потребуется. Просто на мой мобильный, не домой.

– Мам, – махнул рукой Генри, чтобы отказаться от карты. – Не волнуйся об этом. У меня есть кредитная карта для учебы.

– Кредитная карта лимитом в тысячу долларов, – напомнила ему миссис Ричмонд. – Тебе нужно будет где-то остановиться в Мичигане, не так ли? Отели не дешевые. Просто возьми ее.