– Понятия не имею, где она живет, – пожал плечами Вальдес.
– Ты шутишь?!
– Нет, я не шучу.
Марвин остановился:
– Но ты же сказал, что знаешь!
– Не говорил и даже не намекал. – Вальдес наморщил смуглый лоб. – Я сказал, что помогу тебе ее найти.
– Но если ты не знаешь, где она живет, как…
– Это не имеет ни малейшего значения, – перебил Вальдес, воздев жесткий бурый палец. – Мы не ставили себе задачу выяснить, где живет Кэти. Наша цель ясна и проста: найти Кэти. По крайней мере, так я это понимаю.
– Да-да, конечно, – кивнул Марвин. – Но если мы идем не туда, где она находится, то куда же мы идем?
– Туда, где она окажется, – невозмутимо ответил Вальдес.
– А-а… – протянул Марвин.
За царством дивно-грандиозных минеральных образований их ждали кустистые отроги, усталыми моржами лежащие вокруг лоснящегося синего кита – величавого горного кряжа. Миновал еще час, и Марвин вновь забеспокоился. Но на сей раз свою тревогу он выразил иносказательно, надеясь хитростью вытянуть из спутника правду.
– Давно ты знаешь Кэти? – спросил Флинн.
– Не имел удовольствия с ней познакомиться.
– Это что же получается, ты впервые ее увидел в ресторане рядом со мной?
– К сожалению, я и там ее не видел, так как во время вашего разговора находился в туалете: у меня шел почечный камень по мочеточнику. Может, и заметил ее мельком, когда она уже направлялась к выходу, но, скорее всего, это красная вращающаяся дверь создала доплеровский эффект.
– Стало быть, тебе о Кэти не известно ровным счетом ничего?
– Мне известно лишь то немногое, что я услышал от тебя. А это, если называть вещи своими именами, практически ничего.
– И как же ты можешь привести меня туда, где она будет находиться? – спросил Марвин.
– Это же элементарно, – сказал Вальдес. – Потрать минутку на рефлексию, и суть дела станет совершенно прозрачной.
Марвин потратил несколько минуток, но суть дела на его рефлексию отвечала непрошибаемой рефракцией.
– Давай рассуждать логически, – предложил Вальдес. – Какая у меня задача? Найти Кэти. Что мне известно о Кэти? Ничего.
– Не очень-то многообещающе звучит, – сказал Марвин.
– Но это только половина проблемы. Итак, мы установили, что я ничего не знаю о Кэти. Следующий вопрос: что я знаю о поисках?
– Чего-чего? – переспросил Марвин.
– Так уж вышло, что о поисках я знаю все! – торжественно заявил Вальдес, сопроводив слова широким жестом терракотовых рук. – Так уж вышло, что я специалист по Теории Обнаружения!
– Чего-чего? – повторил Марвин.
– Теории Обнаружения, – ответил Вальдес чуть менее торжественно.
– Я понял. – На Марвина услышанное не произвело впечатления. – Что ж… это здорово, и я уверен, теория очень даже неплоха. Но если ты ничего не знаешь о Кэти, то какой от этой твоей теории может быть прок?