Джек Ричер: Часовой (Чайлд, Чайлд) - страница 151

Она взяла свою сумочку, порылась в ней и достала мобильник Бадника.

– Он сказал, что нужно набрать семь последних цифр его номера. Обратимся к первоисточнику.

Сара четыре раза прикоснулась к экрану, и аппарат ожил.

– Погоди-ка, – сказал Резерфорд. – Как ты это сделала? У тебя что, есть какой-то код доступа ФБР? Я считал, что это миф.

– Ну конечно, у ФБР есть такой код. Можно в любое время проникнуть в любой мобильник. И дистанционно тоже. Через спутники. А ты что, не знал?

– Неужели?

– Да конечно же нет. Просто заглянула через плечо Бадника, когда он пытался вызвать своего крышующего. И запомнила, что он набирает. Ну-ка посмотрим. Вот его номер. Черт возьми. Совпадает с тем, что он нам назвал.

– Наверняка тут сменили систему, – сказал Резерфорд.

– Наверняка Бадник что-то тут смухлевал, – сказал Ричер.

– Погодите, – сказала Сара. – Цифры из телефонного номера – только часть кода. Может быть, он перепутал номер блока. Ведь очень волновался.

– Но как это можно проверить? – спросил Резерфорд. – Что, вернемся обратно и спросим у него?

– Можно попробовать еще кое-что, – сказал Ричер и указал на круглосуточно действующий номер горячей линии, размещенный над экраном. – Дай-ка мобильник Бадника.

Сара ввела нужные числа, нажала на кнопку вызова и громкой связи и протянула аппарат Ричеру.

После семи гудков ответил мужской голос. Он представился Стивом. Разговаривал Стив сонным голосом.

– Стив, это Билл Бадник, – сказал Ричер. – Послушай, мне неудобно тебя беспокоить, но я вот стою перед воротами на склады и не могу открыть. Я давненько здесь не был и, кажется, подзабыл номер своего блока. Ты не мог бы мне подсказать?

– Простите, мистер Бадник. Никак не могу. Правила запрещают.

– Да брось ты… Правила… Помоги, прошу тебя. С цифрами у меня вечно проблемы. Да и дел в ресторане навалилось, так что я редко здесь показываюсь, вот и выскочило из головы. Я хозяин «Толстого Фредди».

– Знаю. Ваше фото было в газете.

– Ну да, когда я купил ресторан. Точно. Послушай, что я тебе скажу. Давай сделаем так. Ты говоришь мне номер моего блока, только один раз, и я его запишу. Прямо сейчас возьму и запишу, и такого больше не повторится. А потом в любое удобное для тебя время ты приходишь ко мне в ресторан и берешь все, что понравится в меню, за счет заведения. Что скажешь?

– Ну, не знаю. Не положено…

– Ладно. Обед на двоих, идет? Приглашай с собой кого хочешь. Или два раза сам приходи. Не пожалеешь.

– Не положено.

– Стив, у нас же лучшие молочные коктейли в городе. Да что там говорить, у нас все самое лучшее. Может, я чересчур пристрастен, но это не значит, что я не прав.