Ошейник Киппа был снабжен миниатюрным передатчиком, сигнал которого поступал на сервер «Пайдфайндера» – эффективной и высокотехнологичной поисковой службы. Компания, которой принадлежал «Пайдфайндер», производила ручные часы и другие товары для детей, снабженные транспондерами. Это позволяло отслеживать по GPS местонахождение детей, которые потерялись, были похищены или стали жертвами какого-нибудь современного гамельнского крысолова[9].
Роза следила за Киппом через приложение на смартфоне Дороти. Больше всего она боялась, что крошечная литиевая батарейка, питавшая транспондер ошейника, может сесть раньше, чем она отыщет пса. Батарейку меняли дважды в месяц, и Роза не знала, когда Дороти делала это в последний раз.
Говоря с Роджером Остином, Роза умолчала про Киппа, поскольку адвокат ничего не знал о тайне золотистого ретривера. Помочь Киппу могла только она.
Розе становилось все тяжелее и тревожнее. Эту тяжесть она ощущала почти физически, наравне с чувством вины. Нельзя было оставлять Киппа одного во время кремации и потом. Тогда она еще не знала о его магической природе, зато прекрасно знала, как он важен и дорог Дороти.
Она ведь и чудесной перемене в судьбе была обязана золотистому ретриверу. Как бы хорошо Дороти ни относилась к Розе, не будь Киппа, она бы не оставила свой особняк сиделке. Возможно, Роза получила бы щедрое вознаграждение, однако бóльшая часть денег отошла бы благотворительным организациям, которые Дороти долгие годы поддерживала.
Роза включила систему охраны, заперла дом и села в принадлежавший Дороти «Линкольн МКХ». Густой туман вынуждал ее ехать медленно. Такой туман иногда встает над морем, заставляя моряков плыть вслепую, и в его непроницаемой стене порою мелькают древние призрачные корабли с лохмотьями парусов или легендарные подводные чудовища с горящими глазами, поднявшиеся из морских глубин, чтобы тут же снова скрыться из виду.
Видимость снизилась почти до двадцати футов. Розе понадобилось пятнадцать минут, чтобы выехать на штатное шоссе 89. В ясную погоду она доезжала туда за четыре-пять минут. По этому шоссе она поехала на север, надеясь, что туман рассеется или хотя бы станет прозрачнее. А если не рассеется, сорокаминутная поездка до Олимпик-Вэлли займет у нее часа два или даже больше. При этом велик риск, что в нее врежется какой-нибудь отморозок, которому плевать на ограничения скорости в чрезвычайных условиях.
Мигающий красный сигнал на навигаторе смартфона сообщал, что Кипп остается на том же месте, где Роза его обнаружила. Где именно и с кем – пока неизвестно. Оставалось надеяться, что там он и переночует.