- Прости, это как?
- Неважно! Ирма, он меня запер в собственной комнате! Посадил под домашний арест! Вот ты можешь себе такое представить??? Меня и под арест!
- Не могу. То есть, представить не могу. Что ты такого умудрилась сотворить, чтобы герцог так тебя наказал?
Я глубоко вдохнула. Надеюсь, Ирма, твоя стеснительность выдержит такие подробности...
- Боги! Но... Ира, это же отвратительно - раздевать другого мужчину! Тем более на глазах у его начальства... Теперь уже я понимаю, почему герцог...
- Вы что, сговорились оба, да?!? Ирма, я приподняла рубашку, всё! Никого я не раздевала! Нет, я понимаю, в вашем идиотском рафинированном магическом мирке подобное невинное действие однозначно приравнивается к расстрелу и последующему четвертованию, но уж тебе-то головой надо думать! Головой, Ирма! А не пятой точкой! Ты уже столько времени живешь в нормальном цивилизованном мире! Или ты и там носишь паранджу даже дома и покорно моешь ноги мужу?
Меня, конечно же, не поняли. Не удивительно. Пришлось переводить разговор:
- У тебя синяки под глазами. Снова Алиса спать не дает?
- Да нет...
Подруга почему-то странно замялась. Ну и что там могло опять случиться?
- Ирма?
- Мне твой бывший муж проходу не дает...
Я на какое-то время выпала из всех возможных миров, осмысливая услышанное, потом уточнила:
- Это ты сейчас о ком? Я вроде в том мире замужем не была.
- Была. За Мишей.
Ирма:
В этом мире есть очень много интересных, красочных и точных поговорок и выражений, да, не всех их подобает произносить приличной замужней женщине, особенно (теперь уже) матери семейства, но жизнь порой заставляет. Одним из таких интересных и крайне необычных для меня выражений оказалось 'пристал, как банный лист'. Тоша в свое время подробно объяснил мне его значение, и хотя я не поняла странного обычая жителей этой страны в древности постоянно париться в банях, саму фразу я хорошо запомнила. И именно она мгновенно пришла мне на ум теперь, когда в мой скромный и уютный мирок стал с грацией пьяного таксиста вламываться Мишка.
На следующий день после памятного инцидента в кафе Тоша встретил этого наглого увальня неподалеку от нашего дома. О чем точно они говорили, муж не рассказал, но сообщил, что принял меры. А уже через день настойчивый и 'дурной' (по словам супруга) бывший муж Иры, с синяком под глазом и рассеченной губой, пытался пробраться через консьержа к нам домой. Когда и это не удалось, он начал постоянно названивать по домофону. Тоша вызвал охранников, но помогло это только до конца дня. На следующее утро изрядно побитый Мишка повторил свои бесплодные попытки попасть наверх, к нам в квартиру.