10 способов умереть (Анхем) - страница 144

— Значит, мы будем продолжать работать как ни в чем не бывало?

— В значительной степени — да. За исключением того, что теперь мы должны сосредоточиться на других вещах, ведь мы же все обговорили и, можно сказать, знаем положение каждого из нас. — Он улыбнулся и встал. — Зачем бы я все это делал тогда? — Он развел руками. — Если бы для того, чтобы остаться на свободе, нужно было бы просто лишить тебя жизни, то, как я уже сказал, мне нужно было бы только нажать вон на ту кнопку. И причина, по которой я не хочу этого делать, не в том, что я буду скучать по тебе или у меня будут муки совести. Может быть, они и должны быть, но, к сожалению, это не так. Единственная причина — моя убежденность в том, что ты просто необходим для завершения этого расследования. Утес, Лилья и Тувессон, конечно, тоже нужны, но без тебя мы ни за что не справимся.

— И как я могу верить тебе? Как я могу быть уверен в том, что ты выполнишь свою часть договоренности и позволишь арестовать себя, когда все закончится?

— Ответ прост: ты не можешь быть в этом уверен. С другой стороны, разве у тебя есть выбор?

Беата Сандстрём стояла на капитанском мостике и смотрела в бинокль, который получила от мужа перед тем, как отправилась в свое первое путешествие в качестве капитана на судне «Винтерланд». Впереди она заметила остров Анхольт, который, будто нарисованный легкими карандашными штрихами, виднелся вдали, позади неё была Швеция, растворяющаяся в голубоватой дымке.