Удар в потолок над ним был таким сильным, что даже Тувессон отреагировала на него.
— Что это было?
— Кто-то поднялся на борт. Я перезвоню. — Он завершил звонок и повернулся к выходу, в то время как шаги на палубе приближались к кормовой каюте.
— Но какого черта? Смотрите! — воскликнул голос, после чего появился мужчина, спустившийся в кокпит и заслонивший своим телом весь свет. Мужчина, которого он никогда раньше не видел. — Кто ты, черт возьми? — спросил мужчина, уставившись на Фабиана. — И какого черта ты делаешь в моей лодке?
В этот момент все встало на свои места.
Когда прошлой весной Лилья впервые встретилась с четой Викхольм, все ее внимание было приковано к их дочери Сони, и в первую очередь к коробкам с ее именем, которые она открывала и просматривала. Но она также заглянула в картонную коробку с именем Хао и уже тогда удивилась тому, что там было очень много игральных костей. Что, если бы она знала, что их ждет всего через месяц?
Теперь она снова открыла ту коробку на полу своего кабинета в полицейском участке, и там была она. Прямоугольная деревянная шкатулка, которая была заполнена кубиками всевозможных цветов и форм. Там были обычные игральные кости для «Яцзы» из белой пластмассы. Были деревянные кубики с точками золотого и красного цвета — кости из казино. Были кости со странными символами, количество их граней было под двадцать.
Были и кости, о существовании которых она даже не подозревала.
В коробке нашлась также пластмассовая «Звезда Смерти», коллекция ножей, а еще две книги в твердом переплете и два DVD-диска с проштампованной библиотечной карточкой из библиотеки Поарпа в пластиковом кармашке сзади диска.
«Американский психопат» Брета Истона Эллиса, которого она еще в молодости решила никогда не читать. По-видимому, книга бы еще хуже, чем в фильм, хотя даже он был для нее чересчур страшным. Фильмы «Шоссе в никуда» и «Малхолланд-драйв» были сняты Дэвидом Линчем, и, как у многих представителей ее поколения, у нее был период Линча. Но ни один из этих двух ей не удалось досмотреть до конца, так как она сочла их слишком странными.
Книгу «Дайсмен, или Человек Жребия» Люка Райнхарта, однако, она читала, и если она правильно помнила, она была у нее как на шведском, так и на английском языке.
На дне коробки также лежал фотоальбом с выцветшими фотографиями, на которых были запечатлены Милвох и его сестра в детстве, они бегали по саду, строили что-то из «Лего» и играли в «Монополию». Но ближе к концу начались немного другие фотографии. Хотя ему было не больше одиннадцати-двенадцати лет, он, казалось, находился в трудном подростковом периоде, с накрашенными глазами и постоянно опущенными уголками рта.