Удостоверившись, что точно не спит, он подошел к полке и достал книгу с большим крестом на обложке. После этого снова сел и пролистал ее до задания 120, и, как только увидел заголовок, написанный заглавными буквами, его пробрала дрожь.
ЗАБУДЬ ОБО ВСЕМ
Время, место, жертва, оружие — все это нужно забыть.
Это задание, которое не сравнится ни с одним другим.
Принтер наконец-то загудел и начал нагреваться. Стуббс, чье настроение было даже не на нуле, а еще ниже, могла только надеяться, что ему снова не потребуется вечность, чтобы напечатать эту страницу. Что она очень не любила в жизни — так это ждать. А еще просто терпеть не могла медлительные принтеры, которые отказывались подключаться к компьютеру.
Третьим пунктом в ее списке, раз уж она вспомнила о нем, были мюзиклы. Она никогда не понимала, что такого крутого в том, что актеры вдруг начинали относительно плохо петь и изображать какое-то подобие танцев. Кроме того, песни почти никогда не оправдывали ожидания. К тому же если бы она хотела посмотреть какой-нибудь фильм, то сходила бы в кино или посмотрела его по телевизору. А если бы речь шла о музыке, то она бы поставила проигрываться соответствующий диск. Смешивать их в единое целое было все равно, что мешать кетчуп с подставкой для горячего.
Также она не любила рукколу. Она просто не могла понять, как же так произошло, что мода на эту дурацкую траву все не проходила. Она возникла просто из ниоткуда, и, если так будет продолжаться и дальше, то уже в каждой, даже самой маленькой кофейне во всех блюдах будет присутствовать в составе руккола. В гамбургере, на любом бутерброде и, конечно же, в каждом салате. Одно время ей казалось, что невозможно даже кофе заказать без того, чтобы он не был посыпан этой противной на вкус травой.
Но на первом месте в ее персональном списке того, что она никогда не хотела бы делать, стояла необходимость задерживаться на работе допоздна, однако именно этим она теперь вынуждена была заниматься вторые сутки подряд. Это немало портило ей и без того неважное настроение, которое этим вечером было изначально испорчено Моной-Джилл. Та проделала буквально все, что так бесило Хиллеви, причем почти одновременно.
На самом деле она планировала отсканировать фрагмент с сайта Публичной кадастровой карты, который нашла в лодке Эльвина, используя функцию сканера своего принтера сразу после ужина. Но когда во время еды она поняла, что во фрикадельках была мелко нарезанная руккола, то спросила Мону-Джилл, как та могла забыть, что эти дьявольские мелкие листья вызывают у нее приступ тошноты.