Ему удалось вытащить коллегу из фургона, и на мгновение у него было время запечатлеть в памяти, как тот крутится на животе, пытаясь встать, в то время как помощники схватили Фабиана и стали оттаскивать его назад. Но они опоздали. Он уже бросился вперед.
Вместе с Муландером он упал прямо на землю, оказавшись на этот раз сверху. Борьба закончилась, одной рукой он прижал лицо коллеги к асфальту, в то же время другой потянулся за наручниками.
— Эй! Фабиан! — Голос одного из помощников сначала послышался как-то невнятно, его слова показались каким-то бормотанием, но вскоре он уже смог их расслышать и осознать, как будто его способность слышать наконец восстановилась. — Ты с ума сошел? Вскоре после этого он почувствовал, как две руки снова начали тянуть его назад.
— Отпустите меня! — закричал он и попятился, одновременно пытаясь завести руки Муландера за спину и надеть на них наручники.
— Но, черт возьми. Какого черта ты делаешь? — услышал он голос другого помощника, в этот момент рук стало уже четыре, и они сумели оторвать его от Муландера и оттащить подальше по асфальту. Только когда ему удалось вытащить пистолет, они отпустили его.
— Послушайте меня, — сказал он, вставая и вытирая кровь с глаз рукавом пиджака, при этом бросив взгляд на Муландера, чтобы убедиться, что тот остался лежать на животе. — Как бы странно это ни звучало, но Ингвар Муландер, ваш руководитель и мой коллега, подозревается в совершении нескольких убийств. Поэтому я прошу вас отойти, чтобы я мог арестовать его. Хорошо?
Помощники переводили взгляды с пистолета в его руке на Муландера и обратно.
— В смысле «подозревается в совершении нескольких убийств»? — наконец спросил один из них. — Стал бы Ингвар…
— Да, к сожалению, это именно так. Но сейчас нет смысла задавать вопросы. Я все равно больше не могу ничего рассказать прямо сейчас, — сказал он, в то время как кровь продолжала течь из ран на его лбу прямо в глаза. — Поэтому я прошу вас еще раз. Отойдите и позвольте мне сделать свою работу.
Два помощника, казалось, не знали, что делать.
— Назад! — наконец крикнул он и направил на них пистолет, после чего они начали пятиться назад, подняв руки над головами, а он снова был вынужден вытереть кровь с глаз рукавом пиджака. — Вот и отлично. Хорошо. Теперь я хочу, чтобы вы…
— Брось пистолет! — прервал его голос, который не принадлежал ни одному из помощников, ни Муландеру. — Я сказала, брось пистолет!
Он узнал его, но так и не понял, кому он принадлежит, пока не обернулся и увидел, как Тувессон двигается вперед, держа пистолет обеими руками.