— Да? Что я могу для вас сделать? — спросила она и поднялась с места.
— Ничего, — сказал он, делая еще один шаг ей навстречу. — Ничего, просто расслабьтесь. — Не отводя глаз, он вонзил стальное лезвие ей в грудь, но в тот же момент его осенило, что он совершенно неправильно ее понял.
Его удивил шок в ее глазах, пришлось зажать рукой ей рот, чтобы окружающие не услышали готовый вырваться крик. Тем временем он продолжал все глубже вводить острие ножа. В конце концов она успокоилась, и он позволил ей упасть на землю, а сам поспешил подальше от послышавшихся рядом громких голосов.
Продолжать идти. Это все, что от него требуется. Продолжать двигаться вперед, несмотря на то, что с каждым шагом все больше создавалось ощущение, будто откалывался еще один кусок от его бедренной кости и еще больше усиливается почти нестерпимая боль. Если бы не боль, он мог бы двигаться гораздо быстрее. Он шел босиком, прихрамывая и пытаясь как можно больший вес переложить на правую ногу, чтобы в принципе иметь возможность шагать вперед.
Но он двигался слишком медленно. После того как Милвох был у него в поле зрения, он снова потерял его из виду через несколько минут, а это могло означать, что преступнику выпала единица и он покинул район.
Фабиан завернул за угол у ресторана «Брассери Нимб» и, увидев толпу у Колодца желаний, сразу понял, что здесь была еще одна жертва. Боль в бедре теперь была настолько сильной, что ему потребовалось несколько минут, чтобы растолкать людей и подойти к пожилой женщине, которой уже помогли остановить кровотечение.
— Кто-нибудь вызвал «Скорую помощь»? — спросил он и заметил красный шарф у нее на шее.
— Да, они заняты, но приедут так быстро, как только смогут, — сказал кто-то. — Насколько я понимаю, она не единственная жертва.
— Что, есть и другие? — спросило кто-то другой.
— Я слышал, что в кого-то попала стрела.
— Вы меня слышите? — спросил Фабиан, наклонившись к женщине, которая едва заметно кивнула. — Куда он пошел? Вы видели, в каком направлении он побежал?
Она открыла рот, но слов разобрать было невозможно. Только хриплое шипение. Он поборол боль, опустился на колени и наклонился максимально близко к ее рту.
— Лестница, — сказала она с выдохом. — Вверх по лестнице…
Фабиан с трудом поднялся на ноги, заметил лестницу, которая, похоже, вела в крытую часть ресторана, и начал, прихрамывая, двигаться к ней.
— Возьмите, вам будет легче двигаться, — послышалось у него за спиной.
Фабиан обернулся и увидел пожилого мужчину на костылях.
— Спасибо, — сказал он, принимая костыли, после чего смог продолжать путь с совершенно другой скоростью. Боль не прошла, но стала значительно более терпимой. В ресторане его встретил официант.