— Ингвар, — Утес вышел вперед и положил руку на плечо коллеги. — Что случилось?
Нижняя губа Муландера задрожала одновременно с первой слезой, которая побежала по щеке.
— О боже, Ингвар. — Лилья пододвинула стул и помогла Муландеру сесть.
— Я не знаю, — выдавил наконец Муландер из себя, пытаясь не дать слезам брызнуть из глаз. — Я даже не знаю, с чего начать.
— Может быть, я смогу тебе помочь, — сказал Фабиан.
— Она что, разговаривала с тобой? — Муландер посмотрел на Фабиана.
— Кто? — Фабиан ничего не понимал.
— Гертруда. Она мне ничего не сказала. После тридцати четырех лет…
— Ингвар, — Утес присел на корточки перед Муландером. — А теперь расскажи, что случилось.
— Она ушла от меня. — Муландер больше не мог сдерживать рыдания. — Гертруда ушла от меня.
— Что? Подожди. Ты хочешь сказать, что Гертруда хочет развода?
Муландер кивнул и достал носовой платок, чтобы высморкаться.
— Вчера, когда я пришел после работы, дома было пусто. Я ничего не понял. Все ее личные вещи исчезли. Одежда, обувь, вообще все. Ее шкаф оказался пустым. Я попытался позвонить ей, чтобы спросить, в чем дело, но она не брала трубку. Я нашел ее письмо в мастерской. Можете себе представить? После тридцати четырех лет брака она оставляет меня с коротеньким письмом в качестве единственного объяснения. — Он покачал головой и вытер глаза. — Так что если вы интересуетесь, почему я отсутствовал сегодня, то это потому, что мне нужно было время побыть одному, чтобы переварить то, что произошло. Я думал, что смогу работать и делать все обычные дела дальше, но… — Муландер замолчал и покачал головой.
За его спиной дверь открыла Тувессон, которая как раз собиралась положить жвачку в рот.
— Так вот где вы. Хорошо, что все в сборе. У нас тут… — Тувессон замолкла, когда увидела Муландера. — Ингвар…
— От него ушла Гертруда. — Утес поднялся с корточек.
— Что? Это правда?
Муландер кивнул и постарался взять себя в руки.
— О боже, бедняга, — Тувессон наклонилась и обняла его. — Я пережила расставание всего год назад, и если хочешь, я готова рассказать, как смогла справиться со всем этим и насколько лучше чувствую себя сейчас.
Муландер попытался улыбнуться и вытер глаза платком.
— Но прежде, чем я это сделаю, я хочу кое о чем тебя попросить, — продолжала Тувессон. — Мне непросто говорить об этом, но если сможешь справиться с собой, то я хочу, чтобы ты попытался собрать воедино свои чувства и как бы задвинуть их подальше на некоторое время.
— Астрид, — сказала Лилья. — Они были женаты тридцать четыре года, а он только что…
— Я знаю. Я не глухая. И, Ингвар, если кто-то и может понять тебя сейчас, то это я. И если ты не можешь справиться со всем этим, то нам придется попытаться решить проблему как-то еще. Но если ты в состоянии…