Об успешном отбитии атаки русских войск было немедленно доложено в ставку фельдмаршала Александера. Сообщалось о потерях атакующего противника, которые якобы составили десять тяжелых танков и около ста пятидесяти солдат и офицеров, что несколько разнилось с действительностью. Во время разведки боем огнем английских войск был уничтожен один легкий танк и один получил серьезное повреждение, что, впрочем, не помешало экипажу с наступлением темноты эвакуировать его в тыл. Что касается потерь в живой силе, то они были равны абсолютному нулю, так как никто из советских пехотинцев не наступал.
Вести об успехах с боевых полей были восприняты британским командующим весьма позитивно. Он поблагодарил Килиана за храбрость и мужество, а также приказал отметить отличившихся героев. В отношении дальнейших действий дивизии генералу было предписано твердо стоять на занимаемых позициях и ждать скорого подхода двух немецких полков. Вместе с ними утром следующего дня Килиану предстояло атаковать русских, пустив «немецкое пушечное мясо» впереди себя. Таковы были планы англичан, но маршал Рокоссовский тоже не дремал. Убедившись в патовости ситуации в районе озера Шальзе, он решил изменить ее при помощи 3-й кавалерийского корпуса генерал-лейтенанта Осликовского. Пока гвардейцы Панфилова и 70-я армия в районе Висмара своими действиями приковывали внимание противника, маршал решил ударить в межозерное дефиле. Решив, что в ближайшее время проход между восточным берегом озера Шальзе и цепочкой мелких озерков Плезнь непроходим для танков, англичане выставили там небольшой заслон. Двух противотанковых батарей и трех неполных рот пехоты, по мнению Килиана, было вполне достаточно, чтобы связать боем танки противника, если он решит попытать счастья на восточном берегу озера.
Если спросить правоверного англичанина, какое подразделение Красной Армии самое жестокое и беспощадное, девяносто процентов назовут казаков. Именно эти конные наследники диких кочевников монголов и татар могут целыми днями не покидать седел, обедая сидя на конях и даже справлять нужду. Казак считает день неудачным, если не омочил свое оружие в крови врага, и нет никакой разницы, кто это – воин или мирный житель. Ворвавшись во вражеский городок, они предаются неудержимому разгулу, главным развлечением которого является истребление людей, независимо от возраста и пола.
Такой образ казака создала свободная британская пресса за двести с лишним лет у своих читателей. И создала благодаря карикатурам, в которых щедрыми красками рисовала ужасные образы русских казаков.