Нэнси Дрю. Вне закона (Кин) - страница 17

– Можешь всё равно дать ей трубку, пожалуйста?

– Не могу.

– Почему?

– Её сейчас правда нет дома.

– Хорошо, тогда позвоню позже.

– Уда-а-ачи, – протянула Мэгги нараспев. Порой она немножко меня раздражала.

Я тяжело вздохнула. Бесс восприняла нашу ссору слишком всерьёз.

В доме Джордж мне тоже ответил ребёнок – её вредный младший брат Скотт.

– Резиденция Фейнов, – деловито произнёс он.

– Привет, Скотт. Это Нэнси. Позовёшь Джордж?

– Конечно!

Судя по звуку удара, он бросил трубку на стол. И завопил что было мочи:

– Джорджия-а-а-а!

Ему очень нравилось бесить сестру, называя её полным именем.

Послышались приглушённые голоса, шаги, а затем голос Джордж:

– Скажи ей, что я перезвоню.

– Сама скажи! – крикнул Скотт.

Снова раздался глухой стук, и Джордж быстро проговорила в динамик:

– Сейчас не могу разговаривать, извини.

И отключила звонок.

Я замерла, потрясённая тем, что только что произошло. Джордж бросила трубку? Бесс могла на меня надуться, это понятно, но Джордж? На неё это не похоже.

Я переоделась в джинсы и футболку и спустилась на кухню. Завтракать мне пока не хотелось, но попросить совета у Ханны не помешало бы.

Экономка напевала себе под нос, пританцовывая перед плитой.

– Доброе утро, моя дорогая! Будешь оладушки?

– Да, спасибо, – с благодарностью ответила я.

– Тесто я уже замешала. Этот милый мистер Хаммонд съел целую стопку! – сказала Ханна, вся сияя. Она очень любила едоков со здоровым аппетитом. – Настоящий джентль мен. Такой вежливый, обаятельный!

Я успела забыть, что Маркус Хаммонд поселился у нас. Вчера меня расстроила наша с девчонками ссора, и я прошла мимо гостевой комнаты, даже не заметив, что дверь в неё закрыта.

– Ах да. Он ещё здесь? – спросила я. Мне хотелось обо всём его расспросить – начиная с того, зачем он сменил имя.

– Нет. У него уйма дел в городе, – доложила Ханна, взмахнув лопаткой. – Они с твоим отцом пошли покупать униформы к субботе.

Я поморщилась от упоминания реконструкции, но всё же села за стол и продолжила разговор.

– Я вчера записалась, но, может, передумаю.

– Почему? – встревожилась Ханна.

– Девчонки хотят, чтобы я воевала за Союз.

– И что с того? Разве ты не можешь принимать свои решения? Подруги не имеют права так на тебя влиять!

– Вообще да, – согласилась я, вертя вилку в руках, – но для Бесс это важно. И вчера мы с ней наговорили друг другу много «хорошего».

Ханна перевернула шипящую на сковороде оладью.

А потом сказала:

– Говорят, собрание вчера вышло напряжённое, но я не сомневаюсь, что скоро всё уляжется, и…

– Я хотела сегодня извиниться перед Бесс. А она попросила Мэгги сказать мне, что её нет дома, если я вдруг позвоню! А Джордж повесила трубку!