Ханна подошла ко мне и погладила по волосам.
– Не грусти, моя хорошая. Дай ей время, и Бесс остынет. Если не раздувать из мухи слона, ссора быстро забудется. Главное – не воспринимай всё слишком серьёзно.
– Но я готова была извиниться! Хотя была вовсе не виновата!
– Не думай об извинениях и о том, кто виноват. Сделай вид, будто ничего и не было. Тогда Бесс последует твоему примеру.
– Но Джордж…
– Не сердись на неё. Она не хочет портить отношения с семьёй. Конечно, ей пришлось поддержать сестру.
Тут экономка обернулась на плиту и ахнула.
– Ой, надеюсь, ты не против чересчур румяных оладушек?
Мне стало намного легче после разговора с Ханной. В машину я села уже в хорошем настроении. Тем утром я планировала заехать во временный офис армии конфедератов в центре города. У двери собралась небольшая очередь, и из здания выходили актёры уже с костюмами в пластиковых пакетах.
– Серый или коричневый, Нэнси? – с насмешкой спросила Дейдра, стоявшая через два человека от меня. Как же не повезло на неё наткнуться!
– Наверное, серый, – коротко ответила я.
– Знаешь, у таких ещё есть коричневые полоски вдоль штанины, – заметила Дейдра. – Это очень стройнит! А, и вчера я видела мундир с чёрными манжетами и просто великолепной вышивкой косичкой! Надеюсь, мне такой достанется!
– Здесь выдают самые обычные униформы, – сказал конфедерат, за которым я стояла. Похоже, Дейдра его тоже раздражала. – Длинный серый мундир со стоячим воротником, кожаный ремень и серые штаны. Если хотите что-то особенное, идите на рынок.
Дейдра не уловила осуждающую ноту в его голосе.
– А какие там головные уборы? – спросила она. – Надеюсь, фетровые с широкими полями, а не эти дурацкие плоские кепки?
– Кепи. Они называются «кепи».
Дейдра пожала плечами.
– Да какая разница? У меня от них причёска портится. Фу!
Я отвернулась от неё и огляделась в поисках знакомых лиц. Тут на глаза мне попался Чарли Адамс. Он работал в автомастерской и выезжал на своём грузовике к клиентам, которым требовались услуги механика. Я часто его встречала. Пожалуй, даже слишком. Мне так редко приходилось заправлять машину, что я постоянно забывала наполнить бак. Чарли даже перестал брать с меня деньги за буксировку. Человек он очень хороший. Бесс говорит, я просто ему нравлюсь, но уж не знаю!
– Ты пришёл записаться? – спросила я.
Чарли покачал головой.
– Нет, я буду водить бульдозер.
– А где в Гражданской войне были бульдозеры? – удивилась я.
– Их там не было. Это не для самого сражения, – объяснил Чарли. – К нему надо подготовить ландшафт. Мы переделаем парк Риверсайд под Блэк-Крик, чтобы он больше соответствовал атмосфере того времени. Отведём русло ручья, построим горные кряжи для пушек и выкопаем долину для рукопашной битвы. Даже смастерим валуны из папье-маше, чтобы у стрелков были укрытия!