Внезапно он сделал прыжок, сдернул покрывало со стоящего на столе предмета – это оказался датский ручной пулемет Мадсена на сошках.
– Руки держать на столе, бакаяро[235], – выкрикнул Одагири, передергивая затвор.
– Успокойтесь, – попробовал образумить консула Осама. – Мы еще не договорили. Кроме того, у вас нет выхода: здание под нашим контролем! Убьете нас – все равно не сбежите!
Берг, не снимая рук со стола, откинулся на спинку стула как можно дальше. Стол, за которым они сидели, был длинен и тяжел. Сумеет ли он в одиночку опрокинуть его и укрыться за толстой столешницей? Однако другого выхода не было: Одагири не собирался вступать в переговоры. Его лицо исказилось, зубы оскалились. Сейчас прогремит очередь – на таком расстоянии не промажешь…
Одагири, не отводя ствол пулемета от Осамы и Берга, попятился назад и вбок, к стене, облицованной деревянными панелями. И в этот момент Мори неожиданно бросился к двери. Консул мгновенно направил ствол на него, прогремела короткая очередь, и Мори, с воплем покатился по полу.
Сейчас или никогда! Агасфер изо всех сил толкнул стол вперед и тут же бросился на пол. Осама мгновенно последовал его примеру – как раз в тот момент, когда пулемет снова застрочил. Пули застучали по столешнице, не в силах пробить толстые дубовые доски.
Осама выхватил револьвер, выставил руку над столешницей и наугад стал стрелять в сторону Одагири. Пулемет замолчал, однако ругань консула и металлические щелчки говорили о том, что он перезаряжает оружие.
– Одагири, вам некуда бежать! – крикнул полковник Осама. – Не усугубляйте своего положения, сдавайтесь!
Поменяв барабан в револьвере, полковник два раза выстрелил наугад. Агасфер прислушался: в комнате было тихо, если не считать какого-то бульканья у входной двери. Он выставил над опрокинутым столом протез – выстрелов не последовало. Тогда он осторожно выглянул из-за своего щита и медленно поднялся на ноги: кабинет был пуст, Одагири исчез!
– Вставайте, Осама-сан. Он сбежал!
В несколько прыжков Агасфер подскочил к двери, отделяющей рабочий кабинет от апартаментов для отдыха консула. Но дверь была заперта, и у Одагири просто не было времени открыть ее, заскочить внутрь и запереться снова. Тем не менее, Агасфер пнул по двери, и когда она с треском распахнулась, прыгнул внутрь с браунингом в руке. Пусто…
Агасфер бегом направился к двери, ведущей в комнату секретарей, – она тоже была заперта.
– Но на плане этажа у кабинета только три двери, – растерянно произнес Агасфер. – Из апартаментов можно через люк попасть в холодильник, но там сейфовый замок, который мгновенно не откроешь.