— О! — раздался скрипучий голос Зарбокса, стоило мне только выйти из кабины лифта. — Ты именно тот, кто нужен! Утихомирь их, пока они всю квартиру не разнесли.
Я глянул на него — гоблин стоял, уперев руки в боки, и смотрел в ответ фирменным взглядом «Все вокруг мне должны». Вот только со мной это не работало.
— Зачем мне это делать? — поинтересовался я, пытаясь пройти мимо него по коридору.
— Хотя бы потому, что я прошу, — решительно заявил Зарбокс, заступая мне дорогу.
— Сначала научись просить, приятель, — отмахнулся я. — Твои слова были очень далеки от того, что зовётся просьбой.
— Послушай, друг, — вздохнул Зарбокс, — я прошу тебя помочь мне. Не то эти двое разнесут всю квартиру.
— Даже интересно, что ты расскажешь домовладельцу, — усмехнулся я. — А теперь дай пройти, Зарбокс, пока я не убрал тебя с дороги.
Настроение у меня было настолько паршивое, что я вполне мог дать ему хорошего пинка, лишь бы поскорее оказаться дома.
— Ну послушай, — сменил тон на просящий Зарбокс, — они же в самом деле там всё разнесут. Ты же знаешь, как оно, ты — мне, я — тебе. Все довольны.
Я поглядел на него самым мрачным взглядом, какой на фронте заставлял убраться подальше даже старших по званию. Однако гоблин оказался непреклонен.
— Ты мне должен, — заявил я, обходя его и направляясь к злополучной квартире.
Очень надеюсь, что меня за дверью не ждёт полугигант или ещё кто-то в том же духе. Я был не в том настроении, чтобы чесать кулаки, и вполне могу сразу пустить в дело «нольт».
Я думал об этом, пока барабанил в дверь. С той стороны кричали так громко, что услышали меня явно не сразу. Наконец вопли поутихли и мужской голос рявкнул, чтобы я убирался.
— Открывайте! Или я вышибу дверь!
— Эй-эй-эй, — нарисовался рядом сомной Зарбокс, — вообще-то у меня ключи есть.
— Валяй, — велел ему я, — и как откроешь, сразу убирайся.
Гоблины вообще весьма ловко управляются с замками. Зарбоксу и ключи-то нужны были лишь для порядка, он мог вскрыть запор на двери за считанные секунды и при помощи согнутой проволоки. Как только раздался характерный щелчок открытого замка, гоблин тут же шмыгнул в сторону. А я оказался лицом к лицу с бритоголовым здоровяком в майке и форменных брюках гарнизона.
— Я те сказал, пошёл вон! Не твоё дело!
— Это я уже слышал, — ответил я, стараясь говорить как можно спокойнее. — А вот ты не знаешь, что я хочу тебе сказать.
— Чо?! — глубокомысленно поинтересовался солдат. От него несло не самым дорогим пойлом.
— То, — сказал я, — что тебе пора. Собирай манатки и проваливай. Время вышло.
— Нет, — решительно заявил солдат. — Я много дал этой жабе и никуда не пойду!