Саймон передает мобильный Эббе, и она видит, что он открыл профиль Джорджио в Фейсбуке. На экран падают снежинки, и она прячется под козырек, который тянется вдоль ряда зданий на одной с ними высоте. Видит фотографию на фоне бассейна на полуострове Босён, под ней Джорджио пишет, что отдыхал с сыном Дугласом. Еще одна фотография, на которой Джорджио, одетый в спортивный костюм, гордо стоит, положив руку на плечо юного игрока. Несколько постов, в которых Моретти рассказывает, как подвозил ребят из команды домой после тренировки.
– У него много фотографий маленьких мальчиков, – заключает наконец Эбба.
– Знаю, – отвечает Саймон. – Внезапно нормальные вещи становятся чертовски сомнительными.
Она продолжает прокручивать посты, через которые красной линией проходит одно и то же: мальчик и Джорджио. Конечно, все только в контексте тренер – игрок, но тем не менее. Она вдруг понимает, что у него почти нет фотографий взрослых людей, только пара человек в деловой обстановке, на всех остальных фотографиях только мальчики.
Эбба нажимает на статью о кубке по футболу, которой Джорджио поделился, просматривает ее и говорит:
– Джорджио организовал кубок, который пройдет завтра в Спонге.
– Я это видел.
– Турнир для молодых людей, которые увлечены футболом, и им не обязательно принадлежать к клубу. Вот, послушай. – Она начинает читать, для убедительности размахивая указательным пальцем: – «Есть дети и молодые люди, которым нечем заняться на выходных, которые, может быть, не празднуют Рождество и Новый год. Для них футбол может стать приятным событием».
– Как бы то ни было, нельзя назвать его равнодушным человеком. Он активно участвует в общественной жизни.
Эбба растерянно смотрит на Саймона:
– Черт, меня просто корежит. Только представь, что именно этому Ясмина и хотела помешать. Она сказала: «Не делай этого с Дугласом!»
– Помни, это просто наши предположения.
– Ты хочешь сказать, что он педофил?
– Этого я не говорил.
– Почему никто из взрослых не реагирует на происходящее, ведь у него много друзей в Фейсбуке? Почему родители детей, которых он постоянно подвозит домой, ничего не заподозрили?
– Потому что такие мысли не приходят людям в голову сразу. И это хорошо. На самом деле большинство спортивных тренеров совершенно нормальные люди. Но у нас сейчас совершенно другая информация.
– И что мы будем с этим делать?
Саймон пожимает плечами:
– Во-первых, мы не знаем, правдивы ли наши выводы; во-вторых, если это правда, то мы не знаем, имеют ли его пристрастия какое-то отношение к убийству Ясмины. – Ты хочешь сказать, что его педофильские замашки не имеют значения?!