Николас выслушивает, как Саймон разъясняет обстоятельства, приведшие к допросу, едва слышным голосом снова повторяет свою позицию в отношении преступления, в котором его обвиняют:
– Я не виновен.
– Тогда я хочу начать с местной пивной, где вы вчера были с Ясминой. Почему вы не рассказали о финне, с которым у вас вышел конфликт в туалете?
Николас бросает взгляд на Ангелу, она одобрительно кивает. Адвокатесса предупредила его об этом перед допросом.
– Я не подумал об этом, – отвечает Николас. – Я не счел это конфликтом. Он начал нести какую-то чушь, а потом пошел за нами, когда мы уходили.
– Нести чушь? О чем?
Николас понимает, что анализы, которые у него взяли, покажут содержание наркотиков в крови. Лучше не врать. Он жмурится от яркого света флуоресцентной лампы на потолке. Голова раскалывается, ему хочется спрятаться, накинуть на голову темный капюшон, да что угодно сделать, только бы избавиться от этого мучительного света.
– Мы нюхали дорожки в туалете, – говорит наконец Николас. – И когда мы вышли из кабинки, финн попросил с ним поделиться. Он догадался, чем мы занимались. И тогда Ясмина бросила в него туалетный ершик.
По лицам присутствующих пробегают легкие улыбки. Только Йон продолжает сидеть с невозмутимым видом.
– А что произошло потом? – спрашивает Саймон.
– Мы ушли из бара.
– И он последовал за вами?
– Очевидно. Мы сначала его не заметили, но потом мы остановились, потому что с крыши упал кусок льда…
Николас замолкает. Кусок льда. Он мог свалиться кому-нибудь из них на голову и убить на месте. Вот оно, знамение грядущей беды. Как же он сразу этого не понял?
– Ну вот, с крыши упал кусок льда, почти попал в нас, и тогда мы заметили, что финн следует за нами.
– И что вы сделали?
– Просто пошли дальше.
– Он что-нибудь сказал? Бежал за вами?
– Нет, он ничего не говорил. Но он следовал за нами до площади Альвиксторг, потом я его больше не видел, впрочем, было довольно темно.
– Получается, он вас не догнал?
– Нет, он просто внезапно исчез.
– Понимаю.
Саймон помечает что-то в блокноте, просит Николаса рассказать все сначала, от посиделок в баре до того момента задержания. Рассказ занимает примерно час, и не потому, что Николас очень много говорит, а потому, что Саймон задает неудобные вопросы. Он хочет знать точное время, кто еще был в пивной, как выглядели эти люди, что они делали. Фиксирует все подробности, а задача Йона, похоже, заставить Николаса чувствовать себя некомфортно. Йон в основном бросает на него злобные взгляды, рассматривает его, как будто все, что он говорит, ложь чистой воды, а когда Николас переходит к драке с Санта-Клаусом, Саймон заявляет, что они нашли того мужика.