Екатерина слабо улыбнулась. После того что ей пришлось вынести, она пока не могла даже подумать о следующем разе. Про себя она поклялась: «Больше никогда» — и была удивлена, когда повитуха сказала, что это были легкие роды. Екатерина знала, что некоторые женщины рожали по десять или даже двенадцать раз, и вдруг испытала глубокое восхищение ими.
— Я рад, что вы выглядите так чудесно, — сказал Том, кладя ребенка ей на руки. — Мне сказали, это были быстрые роды.
— Да, так говорят. Хотя мне было больно и тяжело, — сказала Екатерина, целуя головку ребенка, — но оно того стоило, да, малышка?
— Как мы ее назовем? — спросил Том.
— Мне нравится Мэри, в честь леди Марии. Она будет рада.
Том кивнул:
— Да, мне тоже нравится Мэри. Мэри Сеймур. Звучит хорошо и подходит малышке.
Екатерина улыбнулась и протянула девочку Тому:
— Положите ее в колыбель, пожалуйста. Мне нужно поспать.
Отдав ребенка, Екатерина почувствовала, как из ее чрева вывалился большой сгусток крови.
— Том, приведите акушерку, — в панике проговорила она. — У меня сильное кровотечение.
Он положил девочку в колыбель и быстро вышел; вернулся Том с миссис Готобед, которая прогнала его и внимательно осмотрела кровянистый комок.
— Это нормально, — сказала она. — Вероятно, больше такого не будет. Обычно все выходит сразу. — Пока повитуха говорила, из Екатерины вылез еще один сгусток. — Это пройдет, — сказала миссис Готобед и ушла.
Том вернулся.
— Миссис Готобед говорит, вам не о чем беспокоиться, — сказал он ей.
— Дорогой, мне не по себе. — Екатерина крепко сжала его за руку. — Пожалуйста, приведите доктора Хюйке. Пусть он посмотрит, что из меня выходит.
Том уставился на нее, разинув рот; он явно был шокирован.
— Я не допущу, чтобы врач осматривал вас. Это непристойно. Миссис Готобед говорит, что все в порядке, и я ей доверяю. А теперь поспите. Я уверен, проблема разрешится.
— Молюсь, чтобы так и было, — сказала Екатерина, не очень в это веря, — но я лучше поговорила бы с доктором Хюйке. Мне все равно, пристойно это или нет.
— Нет, — твердо заявил Том, — это никуда не годится.
Екатерина поспала, но, когда проснулась вечером и подняла одеяло, то испугалась, увидев огромное алое пятно на матрасе. Миссис Готобед, когда ее позвали, посмотрела на него и улыбнулась:
— Комков нет. У некоторых женщин бывают сильные кровотечения сразу после родов. Тревожиться не о чем.
Том пришел к ней и застал ее в большой тревоге.
— Успокойтесь, Кейт. Все будет хорошо. Я слышал, что у нашей Мэри хорошие легкие. Она кричит, требуя молока. Кормилица сейчас дает ей грудь. Я написал всем нашим друзьям и отправил письмо с самым быстрым гонцом к Нэду, чтобы сообщить о ее рождении.