– Она единственная здравомыслящая среди вас, – сказал Кларенс. – Все остальные рано или поздно доиграются до увольнения, особенно ты, Лаа.
За окном раздался вой сирен. По улице проехало несколько темных машин в сопровождении полицейского эскорта. На край тротуара высыпали люди, чтобы поглазеть. Среди них были и европейцы. Белая женщина начала фотографировать, но когда кортеж проехал, к ней подошли двое полицейских и отобрали камеру.
– Зачем они так поступают? – Кларенс вскочила, но Инико схватил ее за руку, заставив сесть обратно.
– С ума сошла? Не высовывайся! – прошипел он.
Мелания погладила его по плечу. Кларенс растерянно посмотрела на Лаа, тот покачал головой.
– Нет, Кларенс. Мы ничего не можем поделать.
– Но…
– Ты слышала, что сказал Инико? – Его голос стал тверже. – Сейчас лучше помолчать.
Девушка в ужасе наблюдала, как женщину заковали в наручники и запихнули в машину, машина рванулась с места.
– Что теперь с ней будет? – прошептала она, но не услышала ответа.
– Может, пойдем отсюда? – предложила Риека; на ее лице была написана тревога.
– Лучше не надо. Это будет слишком заметно, – возразил Кёпе. – Позади и справа от меня… – Он сделал выразительные глаза. – Только не оборачивайтесь. Продолжаем разговаривать, как раньше.
– Анторчонес? – тихо спросила Риека.
– А кто это такие? – не поняла Кларенс.
– Партийные соглядатаи, – пояснил Томас.
– Может, я ошибаюсь, – сказал Кёпе, – но лучше перестраховаться.
Томас начал рассказывать анекдоты, все громко смеялась. Кларенс улучила момент, чтобы взглянуть на странную парочку за дальним столиком. Немолодая полная женщина с обвисшей грудью, вся увешанная побрякушками, а напротив нее – худой мулат.
– Та женщина постоянно на нас смотрит, – сказала она.
– Неудивительно, – раздраженно бросила Мелания. – Еще немного, и из-за тебя нас всех арестуют.
– Это почему?
Мелания была резкой и не упускала шанса придраться к девушке. Кларенс взглянула на Лаа, и тот едва заметно кивнул.
– Будь осторожна, Кларенс, – предупредил он дружелюбно. – Здесь дела идут совсем не так, как в Штатах или в Испании.
– Любой может обвинить тебя в оппозиции режиму, – добавил Томас тихо. – Любой.
Девушка глубоко вздохнула: она и правда забыла, где находится.
– Простите, – извинилась она.
Кёпе встал и отправился за очередной порцией популярного местного пива «33», а когда вернулся, сообщил:
– Можете успокоиться. Знаете, кто та женщина?
Томас и Инико обменялись хитрыми взглядами и усмехнулись.
– Да, это именно она!
– Вы ее знаете? – поинтересовалась девушка.
– Кто же не знает Маму Сад! – закатил глаза Томас.