– Что это? Откуда и зачем?
– День рождения, – вдруг смутился зиндаррианец, скромно улыбнувшись. – У меня. Хотел, чтобы мы отметили вдвоем. А это наша доля, повар постарался и сделал несколько тортов, чтобы всем досталось. Только не говори, что много жира и углеводов в вечернее время есть вредно.
– Не в такой день, – растерянно поднялась из кресла Алира. – А почему раньше не сказал? Мне теперь неудобно, что вела себя так… И вообще не поздравила, да и подарка нет и не предвидится. Извини. Сколько тебе исполнилось?
– Тридцать семь. Треть жизни, если брать среднюю продолжительность.
– Ого! Люди живут несколько меньше, даже несмотря на развитие медицины. Сказывается усталость материала, если так можно сказать о теле. Значит, ты старше меня на семнадцать лет?
– Много? – Дэвид так и продолжал стоять в центре каюты с тортом в руках.
– Не знаю. Время покажет. – Несколько нервно пожав плечами, Алира изменилась в лице, представив, каково было бы ей видеть столь кислое выражение в свой день рождения. – Будем праздновать?
– То есть мне не уходить? – Улыбка очень шла Дэвиду, делая резкие черты лица более мягкими и необычайно привлекательными.
– Если только за добавкой! – Хищно нацелившись на торт, Алира мысленно отправила свою хандру в далекое путешествие к сверхновой, чтобы это неприятное чувство сгорело во время взрыва. – А пить что будем? Чай и кофе не предлагать! Или во время полета нельзя ничего, кроме полезного?
– Если не на дежурстве, то немного не возбраняется. С Земли я прихватил некоторое количество сувениров. – Зиндаррианец не лукавил, просто не сказал о том, что скупил множество вещей и продуктов питания, которые можно было доставить на Зиндаррию, для того чтобы перемены в жизни его жены были не слишком резкими и уж точно не воспринимались трагически окончательными. – Красное вино или фруктовое игристое?
– Ничего себе, какой шикарный выбор! На твой вкус. А друзей не будешь приглашать на этот праздник гурманов? Обычного вина я вообще не пила, игристое пробовала лишь однажды. Кинетикам категорически не рекомендуется употреблять алкоголь, но сегодня я не намерена соблюдать правила. Гулять так гулять! Так что с гостями?
– У нас не принято. День рождения обычно либо не отмечают вообще, либо делают это в кругу исключительно близких. Сладкое я очень люблю, наверное, патологически, это моя слабость. Зная это, повар решил внести изменения в меню. Для каждого члена экипажа в день рождения он придумывает что-то особенное в зависимости от пристрастий.
– Надо будет обязательно с ним познакомиться, похоже, ваш повар много чего знает. – Взяв из рук Дэвида торт, Алира улыбнулась мужу, надеясь, что не успела окончательно испортить ему настроение и праздник в этот день. Пусть у зиндаррианцев и не принято его отмечать, но не всем традициям нужно следовать, если можно как следует повеселиться. – С нетерпением буду ждать твоего возвращения.