1
Но говорить придется только на французском. Вы понимаете? Хорошо… (фр.)
2
«Забара» – это не имя камня, а название горы – месторождения изумрудов в Египте.
3
Отсылка к роману Р. Стаута «Успеть до полуночи».