Найденыш 9 (Гуминский) - страница 231

— Я рад, что меня посетил такой важный гость, — хозяин магазина неторопливо вышел из-за прилавка и неожиданно поклонился Никите в пояс. Только на этот раз поклон был очень низким. — Да, я Кан Шо У. Чем могу быть полезен?

Говорил владелец лавки по-русски весьма и весьма прилично, как будто прожил среди носителей языка всю свою жизнь, но неискоренимый акцент все же присутствовал. Впрочем, обыватель на такие мелочи вряд ли обратит внимание. Ему достаточно того, что старик их понимает и сам может поддержать разговор.

— У меня возник очень серьезный вопрос по одному делу, господин Кан, — сделав легкий ответный поклон, не понимая, что происходит, ответил Никита. — Знающие люди посоветовали обратиться к вам. Найдется ли время?

— Никогда не отказывайся от общения с человеком, появившимся на твоем пути, — Кан Шо У снова сложил ладони лодочкой, прижав их к груди. — Я готов ответить на вопросы, которые не причинят мне зла, Повелитель Демонов.

Последние слова он сказал на китайском, но Никита его прекрасно понял. Возможно, перевод был не настолько точным, однако суть произнесенного не заставляла усомниться в то, что старик разглядел навьи тени за спиной волхва.

— Вчера на мою родственницу напали люди, в которых она опознала ваших земляков, — Никита не отрывал взгляд от старичка, мгновенно утратившего большую часть лоска. — Я точно знаю, что она не ошибается в подобных оценках. Может, вы слышали о происшествии на Садовой?

— Не хотите ли выпить чаю, уважаемый…

— Никита. Зовите меня так.

— Уважаемый Никита… На такие вопросы я бы предпочел отвечать с глазу на глаз. Мы можем пройти в мой кабинет?

Никита остановил жестом личников, приказав им оставаться на месте. Слон возмущенно запыхтел, но легкий тычок Нагайца охладил его рвение. Невозмутимый сын степей знал, кажется, что здесь происходит. С самого начала, как он переступил порог магазина, его непроницаемое лицо впервые озарилось детской непосредственностью, а глаза засверкали, разглядывая всевозможные сувениры и артефакты.

Кабинет владельца магазина разительно отличался от салона: обычный офис со шкафами, столом и стульями, компьютерной техникой и прочими атрибутами деловой жизни. Разве что на стенах висели картины с иероглифами и с разнообразными пейзажами родины, откуда приехал господин Кан, а пресловутая «музыка ветра» присутствовала и здесь. И как только Никита вошел в помещение, они мелодично и нежно запели.

— Они вас чувствуют, уважаемый Никита, — раздался за спиной голос старика. — Проходите, садитесь. Я скажу внучке, чтобы она приготовила чай. Вы какой предпочитаете?