— Что с тобой? — повторила вопрос Ариана.
— Я… Мне показалось… — я нерешительно сел обратно на кровать и попытался вспомнить всё, что видел и слышал. — Это всё сон…
Слова, в которое я и сам хотел бы поверить. Наверняка, мне со временем удалось бы убедить себя в их правдивости. Вот только перед глазами назойливо мигала точка — список заданий обновился.
Я немного помолчал, восстанавливая дыхание и пульс. Ариана всё это время терпеливо ждала, не решаясь вновь заговорить. Наверное, было бы более мудрым скрыть от неё правду, но мы слишком через многое вместе прошли.
Я рассказал ей всё, что со мной случилось. О программе и предсказании, которое она мне сделала.
— Если я даже найду этот замок… Глава вампиров разорвёт меня на части. Теперь у меня больше нет трезубца.
— Но она ведь права, — тихо сказала Ариана. — Если не пойти туда, то мы оба будем всю жизнь бояться мести вампиров. Да и твоя память…
Она всё говорила верно. Я не хотел этого признавать, но чувствовал это.
— Хорошо, — невесело пробормотал я, повалившись на подушку. — Я найду этот треклятый замок…
Ариана вдруг толкнула меня в бок.
— Неверно! Ты хотел, сказать: «Мы найдём!»
* * *
На глобальной карте замок главы вампиров, конечно же, не был отмечен. Даже не стоило на это и рассчитывать.
Однако я знал, что такое занимательное место просто не может оставаться в тайне от всех. Кто-нибудь в Гарнасе точно знает путь к замку.
Так и случилось. Стоило лишь запастись терпением, потратить несколько часов и горсть медяков для того, чтобы у местных легче развязались языки. В конце концов, у меня не стало отбоя от желающих за халявную кружку пива рассказать всё, что им известно.
Само собой я понимал, что многое из сказанного — ложь, при том, порой довольно неумелая. Но всё же среди детских сказок, домыслов и слухов встречались крупицы того, что могло мне действительно помочь.
Я поднялся в нашу с Арианой комнату уже далеко за полночь, однако девушка и не думала спать.
— Узнал что-нибудь?
Я кивнул.
— Как ни странно, да. Хотя, каждый из них будто бы намеренно хотел меня запутать.
Будь эти пьянчуги чуть поумнее, я быть может, серьёзно об этом задумался. Каждый из них называл разные места, где по их мнению мог располагаться вампирский замок: Ещё дальше на севере, на юге, где никто не стал бы искать, на ветреных островах запада, или бескрайних просторах востока.
Кое-кто даже предлагал лично отвести к нужному месту. Правда, требовал предоплату в сотню золотых монет.
— Нужно двигаться на север по старой дороге, — я моргнул, и карта вновь открылась перед моим внутренним взором. — Почти сто лиг в том направлении. Знаешь, я мог бы…