— В общем, буду еще много думать, — так и не дождавшись от меня продолжения фразы, вздохнул швед. — Как с разгрузкой, закончили?
— Почти.
— Значит, пока так и оставьте снаружи. — Свен прошелся взад-вперед вдоль стола, затем остановился около иллюминатора, выглянул наружу. — Пусть Китаец посторожит. И вот еще… ты же хотел в город вечером?
— Лучше бы раньше. Вечером в пабах… шумно, а я для начала хотел бы человеческую еду спокойно поесть.
— Брось, не так уж плохо Марко готовит, — возразил Свен. — Вспомни, что у нас до него со стряпней творилось.
На самом деле творилось у нас всякое. Лучше всего с готовкой на кучу голодных рыл справлялся Кречет, веселый, добродушный здоровяк, то ли австралиец, то ли южноафриканец. Но Кречет уже, считай, три года лежит с дырявым черепом на дне Бассова пролива, неподалеку от острова Дил. Вот после него творилось действительно всякое непотребное. Сам я готовить хоть как-то умею, просто не очень люблю, а вот Ковбой недостаток мастерства с лихвой возмещал энтузиазмом и чудовищным количеством всяких мексиканских приправ.
Но говорить вслух все это я не стал, Свен с Кречетом были дружны. После той дурацкой перестрелки швед на три дня заперся в каюте с ящиком скотча в обнимку. Когда выполз, наконец, выглядел похуже многих покойников…
— Что надо сделать?!
— Возможно, что и ничего, — отозвался Свен. — Но если Ковбой не вернется… хотя бы узнай, где он и что с ним.
***
— Что у тебя в правом кармане?
Если не знать — в жизни бы не сказал, что Леви Минц еще две недели назад гулял по Иерусалиму… со скрипочкой. Во-первых, он был рыжим. Нет, я знал, что у евреев рыжие тоже встречаются, но все же в Ирландии при виде конопушек, о этой национальности подумаешь в последнюю очередь. Во-вторых, одежда была подобрана очень… грамотно — ношеная, часть не по размеру велика, типичный местный подросток, донашивающий "еще жалко выбросить" за старшими братьями. Особенно хорошо дополняла образ твидовая кепка.
— Ниче… — Леви запнулся и продолжил уже менее уверенным тоном, — так… ножик. Отдать?
Вот говорил он уже не как ирландец. Хороший, достаточно беглый английский без явного акцента. По крайней мере, для меня.
— Просто не вздумай доставать, — велел я. — Даже когда покажется, что нас будут убивать. Ясно? — по лицу парня было видно, что ясно-то ясно, но вот свое мнение он тоже имеет, поэтому пришлось добавить: — Это приказ.
Сработало. Нет, хмурая гримаса никуда не делась, но по крайней мере, поминутно хвататься за карман пиджака Леви перестал. Все же какие-то основы дисциплины в его вихрастую башку в этом их еврейском подполье сумели вложить. А сколько именно… будем поглядеть.