– Это агент Бейнэм, – сказал Олбрич, когда Нина подошла к ним. – Дон, не расскажете ли ей то же самое, о чем рассказали мне?
– Ее зовут Джессика, – сказал бармен. – Это точно. Насколько я знаю, она жила в Восточном Голливуде, и фамилия ее – Джонс. Кажется, она несколько раз об этом упоминала, и ее тут многие называли Джей-Джей, но… в общем, не все…
– Не все называют себя настоящим именем, я поняла, – кивнула Нина. – Джессика часто здесь бывала?
– Угу. По вечерам – очень часто. Иногда днем.
– Дон… она проститутка?
– Нет. – Он решительно покачал головой. – Никоим образом. Кажется, она хотела стать певицей или вроде того – что-то она насчет этого говорила. В любом случае она была довольно симпатичная. Сейчас она работает официанткой. Или… работала?
– В субботу вечером она тоже была здесь? – спросил Олбрич.
– Угу. Пришла около пяти, с подругой. Как ту зовут – не знаю, но пару раз видел. Чернокожая, с длинными волосами. В тот вечер продавали две кружки по цене одной, так что обе довольно быстро набрались.
Он откашлялся.
– Подружка у нее, похоже, любит повеселиться – в конце концов она оказалась за столиком в компании каких-то парней, а потом ушла вместе с ними. А сама Джей-Джей немного тут поболталась, а потом уселась вместе с тем мужиком.
– С каким мужиком? – Голос Нины звучал ровно, но внутри у нее внезапно все напряглось. Олбрич предпочел не вмешиваться.
– Я уже рассказывал офицеру. Того парня я не знаю. Я заметил его лишь потому, что… – Он пожал плечами.
«Потому что Джессика тебе нравилась, – подумала Нина. – Могу понять».
– Она часто встречалась с мужчинами?
– Довольно часто, – ответил бармен и посмотрел в сторону, на ряды потертых столов и стульев, которые следовало поставить на место.
Нина кивнула, наблюдая за ним. «И однажды вечером, а может быть, несколько вечеров подряд она платила тебе влажным поцелуем в щеку за очередную кружку пива после того, как у нее кончались деньги, верно? И ты до сих пор иногда об этом вспоминаешь, хотя для нее это ничего не значило и она забывала обо всем после второго глотка?»
– Были у него какие-нибудь особые приметы?
Он снова посмотрел на нее:
– Мужик как мужик. С короткой стрижкой, вид вполне приличный. Это все, что я могу сказать. Потом мне стало не до того, а когда я снова взглянул в ту сторону, Джей-Джей уже ушла. Хотите поговорить с официантками, которые могли их тогда обслуживать? Правда, до вечера их не будет. Кроме Лорны, она придет к обеду.
В дверь просунулась голова полицейского.
– Лейтенант?
Олбрич обернулся:
– Получили?
– Да.
Олбрич кивнул в сторону двери: