Слуга смерти (Смит) - страница 81

Новым был и человек, стоявший по другую сторону стола. Том моргнул.

– Который час?

– Три с небольшим, сэр, – ответил человек. Он был намного старше Фила, выше и шире в плечах и вообще крупнее во всех отношениях. Он сел на стул напротив.

– Кто вы?

– Моя фамилия Коннелли. Я здесь работаю.

– Понятно. – Том неожиданно широко зевнул. – Мне, собственно, немного жарко.

– Мой помощник говорит, что доктор велела держать вас в тепле. Именно это мы и делаем. Если только, конечно, вы не считаете, что для вас лучше было бы провести ночь в больнице. Мне лично кажется, для этого есть причины.

– Я прекрасно себя чувствую, – ответил Том.

Коннелли облокотился на стол и посмотрел на него:

– Вы уверены?

Сейчас, когда Том немного пришел в себя, ему стало ясно, что Коннелли вовсе не горит желанием с ним подружиться. И он вовсе не относится к нему как к человеку, чудесным образом спасшемуся из заснеженного леса.

– Уверен, – сказал он тем же тоном, которым обычно разговаривал на деловых встречах, когда нужно было убедить клиентов, что они получили именно то, что им требовалось, хотя на самом деле оно явно не имело ничего общего с тем, что обсуждалось ранее.

Прошло немало времени с тех пор, как он говорил в подобной манере, впрочем, не больше двух недель, и, несмотря на то что голос его звучал хрипло, тон оставался тем самым.

– Спасибо вам за заботу.

– Хорошо, так почему бы вам не рассказать мне вашу историю?

– Эл, он уже рассказывал. – В комнату вошел Фил с двумя чашками кофе.

Коннелли не обратил на слова помощника никакого внимания, откинувшись на спинку стула и продолжая смотреть на Тома.

– Меня зовут Том Козелек, – начал Том. – Я… в отпуске. Три дня назад, кажется так, я поехал в горы. Остановился у начала тропы, не помню, как называется то место.

– Говардс-Пойнт, – кивнул полицейский. – Вашу машину отбуксировали оттуда вчера днем. По крайней мере, ваше появление разрешило эту небольшую загадку.

– Верно. Ну так вот, я остановил там машину и пошел прогуляться.

– Прогуляться, – снова кивнул Коннелли. – Что у вас было с собой?

– Думаю, вы знаете, – холодно буркнул Том. – Я вижу на столе свой рюкзак.

– Да, конечно, – сказал полицейский. – Не знаю, была ли у вас возможность смотреть телевизор, пока вы были здесь, но в это время года каждый час передают сообщения о том, что от гор стоит держаться подальше, если только вы точно не представляете, что собираетесь делать, и имеете соответствующее снаряжение. Вы, похоже, не смотрите телевизор, мистер Козелек?

– Мне было немного не до того.

– Ясно. – Коннелли снова кивнул. – И где же вы побывали?