Босх опять набрал номер Люсии Сото, надеясь, что она еще не легла спать или не ушла в «Истсайд лав».
– Что теперь, Гарри? Хочешь найти компьютерное приложение, предлагающее свидание?
– Нет! А что, есть и такое?
– Ха, есть приложения на все случаи жизни. Так что у тебя? Мне пора спать, а то вчера был небольшой загул.
– Танцевала на стойке бара?
– Между прочим, танцевала. Но одежду с себя не сбрасывала. Что у тебя?
Из-за поворота вынырнули две светящиеся фары. Такси.
– Твой ноутбук при тебе? – спросил Босх.
– Да. Что ты хочешь найти?
– Я подумал, не могла бы ты с помощью своего поисковика проверить для меня одно имя? Некий доктор в Беверли-Хиллз.
Когда они работали вместе, роль компьютерщика выполняла Сото. Она регистрировалась в самых разных интернет-сервисах и находила адреса в списках финансовых и коммунальных услуг и службах недвижимости. Это был более быстрый и часто более надежный способ получить информацию, чем поиск в базах данных правоохранительных органов. Просьба Босха была вполне правомочной, так как Сото собиралась использовать личный компьютер.
– Запросто.
Босх назвал ей имя Шуберта, и она пообещала позвонить, как только что-нибудь выяснит. Поблагодарив помощницу, Гарри выключил телефон. Такси приближалось, освещая его фарами, и он чувствовал себя при этом выставленным на всеобщее обозрение и уязвимым.
«Тесла» практически бесшумно затормозила возле него. Взглянув на телефонные часы, Босх увидел, что машина прибыла по расписанию минута в минуту. Он никогда еще не пользовался услугами компании «Убер» и не знал, полагается ли ему сидеть рядом с водителем или на заднем сиденье. Он открыл переднюю дверь:
– Вы Марко?
– Да, сэр, – ответил водитель с сильным восточноевропейским акцентом.
– Где я должен сесть?
– Рядом со мной будет в самый раз.
Босх сел впереди.
– Куда едем? – спросил Марко. – Вы не указали пункт назначения.
– Я решу по ходу дела, – ответил Босх. – Пока поезжайте вверх по склону до Малхолланд-драйв, а там развернитесь и спускайтесь обратно.
– К вашему дому?
– Нет, в Беверли-Хиллз, я думаю.
– Вы можете назвать точный адрес? Я наберу в навигаторе.
– Пока не могу, но буду знать его, когда мы подъедем туда.
– Как скажете.
Автомобиль двинулся вверх по склону. Двигатель работал бесшумно, и у Босха было ощущение, что он катается на машинке в парке развлечений.
– Вашу «теслу» совсем не слышно, – сказал Босх. – Можно незаметно следить за людьми.
– Да, «тесла» есть «тесла». Здешним жителям нравятся электромобили. Людям из Голливуда. Так что бизнес у меня стабильный. И к тому же я серб из Смиляна.