Тьма в бутылке (Адлер-Ольсен) - страница 155

– Офигенно, – произнес Асад, проскользнув за их спинами с пачкой бумаг.

Он сиял, как неоновая подсветка, и вряд ли причиной этого было присутствие Лаурсена. Бог его знает, что он там обнаружил.

– Спасибо, Лаурсен, – сказал Карл. – Я подозреваю, наверху у тебя хватает работы с котлетами, но наши дела продвигаются гораздо быстрее, когда ты помогаешь нам своими полезными связями.

Карл протянул ему руку. Нужно будет на днях вскарабкаться наверх в столовую и просветить новых коллег Лаурсена о том, с каким чудесным парнем они работают бок о бок.

– Ну, – произнес Лаурсен, глядя в пустое пространство. Затем высокопарно взмахнул рукой и словно схватил какой-то невидимый предмет. Улыбнувшись, на мгновение замер со сжатым кулаком и сделал жест, напоминающий бросок мяча о землю, резко ударил ногой об пол и вновь улыбнулся. – Ненавижу этих дряней. – С этими словами он поднял ногу, и все увидели огромную муху, раздавленную в лепешку.

После чего он ушел.

Асад потер руки, как только звук шагов Лаурсена смолк.

– Оно постоянно ускользало, словно смазанное машинным маслом. Карл, посмотри-ка сюда. – Асад хлопнул на стол стопку бумаг и указал на верхний лист. – Вот что общее у пожаров, Карл.

– Что общее?

– Вот. Я сообразил, что к чему, когда изучал счета «Джей Пи Пи». Они заняли деньги у банкирской фирмы под названием «Ар Джей Инвест», и это очень важно.

Карл затряс головой. Чересчур уж много аббревиатур, на его взгляд. Что за «Джей Пи Пи»?

– «Джей Пи Пи» – та реквизиционная фирма, что сгорела в Эмдрупе?

Асад кивнул и вновь произнес название фирмы, после чего выглянул в коридор:

– Эй, Ирса, ты идешь? Я собираюсь показать Карлу, что мы отыскали.

Карл почувствовал, что у него портится настроение. Неужто опять эта чудаковатая каланча Ирса занималась чем угодно, но только не тем, что ей было поручено?

До него донесся громкий топот по коридору, способный породить комплекс неполноценности у целого полка американских морских пехотинцев. Как можно так греметь, имея всего лишь пятьдесят пять килограммов веса?

Она проскользнула в дверь и показала какие-то бумаги, прежде чем угомониться.

– Асад, ты уже сказал про «Ар Джей Инвест»?

Асад кивнул.

– Именно они одолжили деньги «Джей Пи Пи» незадолго до пожара.

– Я это уже сказал, Ирса.

– Хорошо. У «Ар Джей Инвест» куча денег, – приступила она. – В данный момент портфель их займов насчитывает более пятисот миллионов евро. Недурные успехи для фирмы, зарегистрированной всего лишь в две тысячи четвертом году, правда?

– Пятьсот миллионов – у кого их сегодня нет? – выразил скепсис Карл.