Затем она дотронулась до крышки радиатора. Еще теплый. Почти горячий.
Исабель вышла во двор и принялась вглядываться сквозь деревья в дорогу, на обочине которой выворачивало Рахиль. Либо он уехал этим путем, либо направился вниз к воде. В любом случае в данный момент он находился совсем близко.
Они опоздали. Совсем чуть-чуть.
Рахиль задрожала. Все мысли, которые она перемалывала на протяжении долгой дороги, все страдания, которые не выразить словами, вся боль, выразившаяся в чертах ее лица и движениях тела, – все это сконцентрировалось в едином крике, заставившем голубей взмыть в воздух на трепещущих крыльях и скрыться в кустарнике, огораживающем двор. Когда крик смолк, из ее носа текло ручьем, а уголки рта побелели от пены. Она осознала, что их единственный козырь побит.
Похитителя не оказалось по имеющемуся у них адресу. Дети не нашлись. Несмотря на все мольбы.
Исабель тихо кивнула ей. Ужасно.
– Рахиль, мне очень жаль об этом говорить, но кажется, я видела его автомобиль, пока тебя рвало, – осторожно сказала она. – «Мерседес». Черный. Один из сотен миллионов.
Долгое время они стояли молча, и свет на небе постепенно начал блекнуть.
Что теперь?
– Вы с Йошуа не должны отдавать ему деньги, – наконец прервала молчание Исабель. – Вы не должны разрешать ему диктовать условия. Нам нужно выиграть время.
Рахиль посмотрела на Исабель так, словно та была грешницей, плюющей на все, во что люди верят и что почитают.
– Выиграть время? Я не знаю, о чем ты говоришь, и даже не уверена, что хочу знать.
Рахиль взглянула на часы. Они подумали об одном и том же.
Скоро Йошуа сядет на поезд в Виборге с мешком, набитым купюрами, и в глазах Рахили это было единственно возможное развитие событий. Деньги будут переданы, и дети будут освобождены. Миллион – это много, но они как-нибудь справятся. Несмотря ни на что. И пускай Исабель не ставит палки в колеса этого механизма. Рахиль обозначила эту позицию со всей очевидностью.
Исабель вздохнула.
– Послушай, Рахиль. Мы обе с ним встречались, и он самый жуткий человек, с которым только можно иметь дело. Подумай о том, как он обманул нас обеих. О том, что все его слова и фразы были настолько далеки от истины, насколько только можно себе представить. – Она взяла Рахиль за руки. – Вашу веру и мою наивную очарованность он использовал как орудие. Обнаружил именно те сферы, где мы наиболее уязвимы. Обманул наши самые сокровенные чувства. А мы поверили ему. Понимаешь? Мы доверились ему, а он обманывал. Ты не можешь это отрицать. Знаешь, как сильно я хочу покончить с этим раз и навсегда?