Естественно, Рахиль знала, она не была глупой. Однако ей не нужна была катастрофа. Она не стремилась сокрушить в пыль свою слепую веру, Исабель видела это. А потому Рахили пришлось проникнуть в такие глубины, откуда вели свое происхождение все первобытные инстинкты, чтобы обрести свободный полет мысли и полностью отмести земные аргументы и понятия. Жуткое путешествие к познанию. И Исабель проделала его вместе с ней.
Когда Рахиль вновь открыла глаза, было ясно: теперь она поняла, насколько близко стоит к пропасти. Что ее детей, возможно, уже нет среди живых. Что так и обстояло дело с самого начала.
Сделав глубокий вдох, она хлопнула Исабель по рукам, выразив так свою готовность.
– Что ты придумала?
– Мы сделаем так, как он просил, – ответила Исабель. – Когда замигает стробоскоп, мы сбросим с поезда мешок, как нам и было приказано, только без денег. И когда он подберет и откроет его, то обнаружит там вещи из этого дома, что послужит доказательством нашего визита.
Она наклонилась, подняла с земли амбарный замок и фонарь и взвесила на руке.
– Мы положим в мешок два этих предмета и кое-что из его одежды, а еще записку, в которой оповестим о том, что напали на его след. О том, что мы знаем о его убежище, что нам известно имя, под которым он действует, и мы держим это место под наблюдением. Что мы готовимся напасть на него; вопрос только в том, сколько нам понадобится времени. Напишем, что он получит свои деньги, однако пусть подумает над тем, как гарантировать нам возвращение детей. До этого – никакого выкупа. Нам нужно оказать на него давление, иначе диктовать станет он.
Рахиль опустила взгляд.
– Исабель, – сказала она, – мы с тобой находимся в Северной Зеландии и держим в руках замок и ворох его одежды, ты еще не забыла? Мы не успеем к отправлению поезда из Виборга. Нас не окажется в поезде на перегоне между Оденсе и Роскилле, когда он включит свой стробоскоп. – Затем она посмотрела на Исабель в упор и буквально прокричала ей все свое разочарование: – Как же мы выбросим ему этот несчастный мешок?! Как?
Исабель взяла ее за руку. Рука оказалась ледяной.
– Рахиль, – спокойно сказала она. – Мы успеем. Сейчас отправимся в Оденсе и встретимся с Йошуа на перроне. У нас море времени.
В следующий момент Исабель увидела Рахиль, которую она еще не знала. Это была не мать, потерявшая детей, и не крестьянка, живущая в Доллеруп-Баккер. В ней не осталось ничего провинциального, ничего заурядного. Она стала иной. И с такой Рахилью Исабель была не знакома.
– Ты не думала, почему он хочет, чтобы мы совершили пересадку именно в Оденсе? – спросила Рахиль. – Ведь существует масса других вариантов, правда? Я уверена – потому что за нами следят. Кто-то поставлен на станции в Виборге, и еще кто-то – в Оденсе. – Затем этот странный взгляд исчез, Рахиль обратила его внутрь.