Они не договорились о встрече в домашней обстановке. Вот черт! Надо будет постараться уладить этот вопрос завтра. По крайней мере, он на это надеялся.
Захлопнув мобильник, Карл адресовал Асаду натянутую улыбку. Глядя на свое отражение в зеркале не далее как утром, он ощущал себя настоящим донжуаном. Сейчас же все было не настолько однозначно.
– О Мона, Мона, Мона, когда придет тот день, когда я посмею взять тебя за руку! Когда мы сможем наконец укрыться где-нибудь вдвоем! – лилось сзади пение Ирсы.
Асад встрепенулся. Если он вдруг не слышал раньше, как она поет, то для него настал момент истины. Ее голос во время пения представлял собой нечто.
– А я и понятия не имел, – пробурчал Асад. На секунду он обернулся и одобрительно покивал. Затем вновь притих.
Карл покачал головой. Идиотизм! Теперь Ирса в курсе его дел с Моной, а значит, в курсе все. Возможно, не следовало брать трубку.
– Только подумайте, – вновь подала голос Ирса.
Карл посмотрел в зеркало.
– Подумать о чем? – Он приготовился к контратаке.
– О Фредериксунне. Представьте себе, что он убил Поула Холта неподалеку от Фредериксунна! – Ирса уставилась перед собой.
Уфф, значит, шашни Карла с Моной уже вылетели у нее из головы. Да уж, он понимал, что она имеет в виду. Фредериксунн находился неподалеку от места ее проживания.
Зло не делает различия между городами.
– Итак, теперь вы будете пытаться отыскать эллинг в устье одного из фьордов, – продолжала она. – Сама мысль о том, что все может оказаться правдой, ужасает. Но все-таки почему ты решил, что это место не лежит сильно южнее? Там тоже иногда читают местные газеты.
– Ты права. По той или иной причине газету могли забрать с собой из окрестностей Фредериксунна. Но мы же должны с чего-то начать, и данный выбор вполне логичен. Правда, Асад?
Тот промолчал. Вероятно, у него уже началось какое-то подобие морской болезни.
– Здесь! – скомандовала Ирса, показывая на тротуар. – Высади меня здесь.
Карл взглянул на навигатор. Осталось проехать всего чуть-чуть по улицам Бювай и Эйнар Тюгесенс-вай, и начнется Сандалпаркен, где она жила. Почему он должен остановиться именно тут?
– Ирса, всего несколько секунд, и мы будем на месте. Это меня нисколько не затруднит.
Он почувствовал, что она собирается вежливо отказаться. Наверняка скажет, что ей нужно заскочить в магазин, но ведь она вполне может отправиться за покупками и позже.
– Ирса, если ты не против, я на секунду зайду. Хочется поздороваться с Розой и перекинуться с ней парой слов. – Карл прекрасно видел, как Ирса нахмурилась, и повторил, лишая ее инициативы: – Всего на одну минуту.