Тьма в бутылке (Адлер-Ольсен) - страница 192

В тот самый момент, когда дальний свет направился в его сторону, он поднял голову. С такого расстояния невозможно было разглядеть выражение его лица, но наверняка в его голове пронеслось десять тысяч мыслей. Что делала его одежда в этом мешке? Может быть, он уже видел и письмо, положенное сверху. По крайней мере, точно заметил, что в мешке не было денег. А теперь эти фары, приближающиеся с сумасшедшей скоростью.

– Я сейчас разнесу его вдребезги, – закричала Рахиль, а человек тем временем бросил мешок в машину и запрыгнул сам.

Им оставались считаные метры, когда колеса сорвались с места и понесли его к автобану на полном ходу.

У него был темный «мерседес», точно такой, какой Исабель заметила у хутора в Ферслеве. Все-таки она видела именно его, пока Рахиль рвало в канаве.

Впереди дорога ныряла в густой лес, и звук мотора и несущегося впереди автомобиля летел вдоль чащи. «Мерседес» был более новым, чем «форд». Держаться за ним будет непросто, да и к чему?

Исабель взглянула на Рахиль, крайне сосредоточенно вцепившуюся в руль. Что, черт возьми, у нее на уме?

– Оторвись от него! – крикнула она. – Скоро полицейские позади нас вызовут подкрепление. И тем самым помогут нам. Наверняка мы запрем его. Рано или поздно они перекроют дорогу.

– Алло, – послышалось из мобильника, зажатого у нее в руке.

Незнакомый голос. Мужской.

– Да. – Глаза Исабель сосредоточились на красных огнях, мчащихся прямо перед ними, но все остальные органы чувств обострились при звуке этого голоса.

Все жизненные разочарования и неудачи при каждом удобном случае будили в ней дурные предчувствия. Почему это не Йошуа?

– Кто вы? – жестко спросила она. – Вы в сговоре с негодяем? Да?

– Простите, но я не понимаю, о чем вы говорите. Это вы только что разговаривали с мужчиной, владеющим этим телефоном?

Исабель почувствовала, что лоб у нее стал ледяным.

– Да, я.

Она заметила, как Рахиль дернулась на водительском сиденье. «Что случилось?» – выражало вопрос все ее тело, одновременно она старалась удерживать автомобиль ровно на узкой асфальтовой дороге, а расстояние, отделяющее их от преступника, все увеличивалось.

– Я боюсь, он потерял сознание, – сказал голос в трубке.

– Что вы говорите? Вы кто?

– Я сидел рядом с ним и работал, когда это случилось. Я очень сожалею, что должен это сказать, но я практически уверен, что он мертв.

– Эй! – заорала Рахиль. – Что происходит? С кем ты говоришь?

– Спасибо, – поблагодарила Исабель незнакомца и захлопнула крышку телефона.

Она посмотрела на Рахиль, а потом на деревья, с огромной скоростью сливавшиеся над ними в единую серую массу. Если бы с опушки на дорогу выбежало какое-нибудь животное или если бы оказался слишком толстый слой скользких листьев на асфальте, они вылетели бы в кювет. Как нечего делать. Как осмелиться озвучить Рахили то, что она только что услышала? Кто знает, какую она выдаст реакцию? У нее несколько секунд назад умер муж, а она как ненормальная неслась по ночной дороге.