Тьма в бутылке (Адлер-Ольсен) - страница 220

– О чем тебе рассказал Мартин Холт в ходе допроса, Карл?

Мёрк открыл блокнот. Там было написано немного, но информация оказалась весьма полезной.

– Мартин Холт, вопреки моим ожиданиям, вполне симпатичный человек, – начал Карл. – Ваше гигантское письмо повергло его в шок.

– То есть он согласился рассказать о сыне?

– Да. Рассказывал без перерыва в течение получаса, с трудом владея своим голосом. – Карл достал сигарету из нагрудного кармана и немного помял ее в пальцах. – Дьявол, как ему необходимо было выговориться! Годами он не рассказывал никому о своем старшем сыне. Это причиняло чудовищную боль.

– Что там у тебя написано?

Карл спокойно закурил, подумав о никотиновой зависимости Якобсена. Зачастую люди оказываются на таких заоблачных высях, что перестают владеть собой. По крайней мере ему это не грозит.

– Мартин Холт сказал, что наш фоторобот вполне достоверный, но глаза чересчур близко расположены. Усы слишком густые. А волосы чуть меньше прикрывают уши.

– То есть нам надо переделать его? – спросил Асад, отмахиваясь от дыма.

Карл покачал головой. Интерпретация Трюггве ничуть не хуже. Просто каждый видит по-своему.

– Самым важным в рассказе Мартина Холта оказалось то, что он смог точно сказать, каким образом и в каком месте похититель получил выкуп. Все случилось путем примитивного сбрасывания мешка из поезда. Этот человек подал сигнал светом стробоскопа, и…

– Что такое стробоскоп?

– Что это такое? – Карл затянулся посильнее. – Ну, источник мигающего света, как на дискотеках. Он мигает яркими вспышками.

– А-а! – Асад улыбнулся. – И кажется, словно вокруг тебя все движутся какими-то рывками, как в старых фильмах. Я понял.

Карл присмотрелся к сигарете. в ней как будто ощущался привкус какого-то сиропа.

– Холт точно указал место, где состоялся перехват денег. На перегоне между Слэгельсе и Сорё, прямо у железной дороги. – Карл достал карту и показал. – Непосредственно вот здесь, между Ведбюсёндер и Линдебьерг Люнде.

– Наверное, удачное место, – заметил Асад. – Близко к железной дороге и не так уж далеко от шоссе, так что можно быстренько смотаться.

Карл скользнул взглядом вдоль железнодорожных путей на карте. Да, Асад прав. Место прекрасное.

– А каким образом похититель обеспечил присутствие отца Поула в этом месте? – спросил Асад.

Карл достал пачку сигарет и пристально изучил ее. Черт его знает, есть ли на дне следы патоки.

– Ему было дано указание сесть на конкретный поезд, направлявшийся из Копенгагена в Корсёр, и следить за мигающим знаком. Он должен был сидеть в купе первого класса с левой стороны, а заметив свет, выбросить мешок с деньгами из окна.