Теперь полчаса ободряющего отдыха с задранными на стол ногами, но щекочущее ощущение в ноздре вдруг вернуло Карла в реальность. Он мотнул головой, открыл глаза и обнаружил себя атакованным ордой сине-зеленых блестящих мух, рыщущих в поисках чего-то, помимо сахарного великолепия на сигаретной пачке, куда можно отложить яйца.
– Черт возьми, – произнес он и тут же хлопнул себя по бокам, так что пара штук рухнула на пол, подняв все лапки.
Ну все, довольно.
Карл уставился на мусорную корзину. Последний раз он выбрасывал туда что-то несколько недель назад, и мусор все еще лежал внутри, но органических остатков, которые могли бы соблазнить плодовитых насекомых, не было.
Карл выглянул в коридор. Там летала еще одна муха. Черт его знает, может, причина в экзотической еде Асада? Например, все дело в тахини или воняющем розовой водой лукуме?
– Не знаешь, случайно, откуда взялось столько мух? – с некоторым оттенком обвинения спросил Карл, дойдя до каморки Асада.
Внутри стоял резкий запах. Совершенно непохожий на привычный сладковатый аромат.
Асад сделал знак рукой. Он держал у уха трубку и выглядел глубоко сосредоточенным.
– Да, – несколько раз повторил он в телефон. – Однако нам необходимо приехать и увидеть все своими глазами.
Последнюю фразу Асад произнес чуть более низким голосом, чем обычно, и с чуть более значительным видом. Затем договорился о времени приезда и положил трубку.
– Я спрашиваю, не знаешь ли ты, откуда взялись мухи? – повторил Карл и указал на пару насекомых, облюбовавших чудесный постер с дромадерами и чертовой кучей песка.
– Карл, я так думаю, что нашел одну семью, – сказал Асад.
На его лице появилось выражение, близкое к скептическому. Как у человека, который смотрит на свой лотерейный билет и неожиданно приходит к выводу, что все цифры на нем совпадают с номером, выигравшим десять миллионов крон. Или как у человека, который с чувством, граничащим с болью, вынужден признать, что мечта всей его жизни вот-вот исполнится.
– Какую семью?
– Семью, которая, как мне кажется, побывала в когтях нашего похитителя.
– Это те самые, из Церкви Христа, о которых ты говорил?
Асад кивнул:
– Их отыскала Лиза. Новый адрес, новая фамилия, но это они. Она проверила по регистру гражданского населения. Четверо детей; младшему, Флеммингу, пять лет назад было четырнадцать.
– Ты напрямую спросил, где мальчик?
– Нет, это показалось мне не очень осторожным.
– А что мы, по твоим словам, должны приехать и увидеть своими глазами?
– А, я только сказал матери, что представляю налоговую инспекцию и нам кажется странным, что их младший сын, который, видимо, единственный из их семьи не эмигрировал, не позаботился о подаче налоговой декларации, хотя ему уже давно исполнилось восемнадцать.