Он свернул за угол в конце красной стены и обнаружил, что параллельно проходу, который он только что миновал, шел еще один коридор. По левую руку располагались крошечные комнатки для отдыха персонала. По крайней мере, рядом с дверями были прибиты таблички с именем и должностью. Он ожидал, что, продолжая идти прямо, вновь выйдет к ресепшен, однако при ближайшем рассмотрении в конце оказался тупик. Зато обнаружился еще один лифт. Возможно, это и есть самый удобный путь к отступлению.
На внутренней стороне двери, ведущей в комнату с постельным бельем и всякими расходными материалами, висел халат. Видимо, он предназначался в стирку, в любом случае этого добра в кладовке хватало.
Он сделал шаг в сторону, взял халат, перекинул его через руку и немного подождал, прежде чем вновь отправиться к ресепшен. На обратном пути он кивнул уже встречавшемуся ему санитару и нащупал в кармане куртки шприцы.
Конечно, они все еще были на месте.
Он уселся на синий диван в самой маленькой и первой по расположению комнате ожидания, так что брат Исабель, находившийся в большом зале позади, даже не поднял головы. Ровно через пять минут полицейский встал и подошел к ресепшен. Два врача и несколько помощников только что покинули палату, где лежала его сестра, а новые сотрудники уже распределялись по своим постам.
Смена дежурных шла полным ходом.
Полицейский кивнул администратору, и она кивнула в ответ. Ну ясно, брат Исабель Йонссон может войти.
Он проследил взглядом за мужчиной, пока тот не скрылся в палате.
Сейчас явится санитар или медсестра. Не лучший момент для развертывания деятельности.
Если Исабель действительно настолько очухалась, что ее уже можно переводить, нужно постараться убрать ее первой. Возможно, времени ни на что иное и не хватит.
Главное – иметь в распоряжении достаточно времени. Значит, нужно постараться поскорее выпроводить братца, хотя это и рискованно. Ему совсем не хотелось приближаться к этому человеку. Может быть, Исабель что-то рассказала ему; по крайней мере, она так утверждала. И возможно, этого «чего-то» окажется более чем достаточно. Поэтому нужно по крайней мере прикрыть лицо.
Он подождал, пока администратор начнет собирать свои вещи, уступая пост свежим силам, а потом натянул халат.
Момент настал.
Войдя, он не сразу узнал женщин, но в дальнем углу сидел полицейский и разговаривал с сестрой, взяв ее за руку. Значит, женщина, лежащая ближе к двери, опутанная бинтами, зондами и проводами от капельницы, – это Рахиль.
За изголовьем ее кровати возвышалась стена современной аппаратуры, издававшей гудение и мигавшей огоньками. Лицо было закрыто почти целиком, как и тело. Под покрывалом угадывались серьезные повреждения и невосстановимый ущерб.