Тьма в бутылке (Адлер-Ольсен) - страница 253

Только тут Карл заметил наручники, свисавшие с правого запястья злоумышленника.

– Мы только что доставили его к четвертому входу и собирались препроводить в полицейский суд, – объяснил один из полицейских, застегивая наручники. – Ума не приложу, каким образом этот молодец высвободился из наручников, но затем он через грузовой люк прыгнул в почтовый архив.

– Но сбежать ему все же не удалось, – констатировал другой полицейский.

Карл был с ним знаком. Превосходный стрелок.

Охранники похлопали Асада по плечу. Их не волновало, что тот наверняка способствовал перемещению задержанного вместо зала суда в больницу на госпитализацию.

– Что это за парень? – поинтересовался Карл.

– Это? Судя по всему, тот самый, что за последние две недели укокошил трех сербских коллекторов.

Лишь сейчас Мёрк заметил кольцо, глубоко врезавшееся в кожу на мизинце.

Он бросил взгляд на Асада. Но и на этот раз тот не выглядел особенно удивленным.

– Я прекрасно все видел, – прозвучал голос у Карла за спиной, в то время как полицейские в униформе вновь потащили серба туда, откуда он сбежал.

Карл обернулся и увидел Вальде, одного из отставных офицеров, который теперь занимался Похоронным объединением. Заместитель председателя, насколько Карл был в курсе.

– Вальде, какого черта ты торчишь здесь в среду? Разве вы не по вторникам собираетесь?

Тот усмехнулся и почесал бороду.

– Верно, но вчера мы все вместе отмечали день рождения Янника. Семьдесят лет, знаешь ли. Тут уж можно немножко и нарушить традиции. – Он обратился к Асаду: – Приятель, черт побери, я бы не отказался еще раз увидеть такое шоу. Где ты научился подобным штукам?

Асад пожал плечами:

– Молниеносная реакция и мгновенное действие. Ничего особенного.

Вальде кивнул:

– Пойдем к нам. Ты заслужил рюмку «Гаммель данска»[36].

– «Гаммель данск»? – Асад озадачился.

– Вальде, Асад не пьет спиртного, – вмешался Карл. – Он мусульманин. Но вот я бы не отказался.


Они собрались там все. Большинство составляли старые сотрудники дорожной полиции, но присутствовал и инженер Янник и один из прежних водителей начальника полиции. Хлеб, курево, черный кофе и «Гаммель данск». Пенсионеры прекрасно чувствовали себя в префектуре.

– Карл, ты оправился после всего случившегося? – поинтересовался один из них – парень, который время от времени поддерживал связь с полицейским округом Гладсаксе.

Карл кивнул.

– Ужасно то, что случилось с Харди и Анкером. Вообще, жуткое дело в целом. Тебе удалось его раскрыть?

– К сожалению, нет. – Мёрк повернулся к окну, расположенному над столами. – Вам повезло, что у вас есть окно. Мы бы тоже не отказались.