Тьма в бутылке (Адлер-Ольсен) - страница 254

Он заметил, что все пятеро коллег разом нахмурились.

– Что такое? – спросил он.

– Да, извини. Но тут есть окна во всех подвальных комнатах, – ответил один из них.

– Только не у нас, – заметил Карл.

Инженер Янник поднялся:

– Я здесь работаю уже тридцать семь лет, и мне знаком каждый закоулок в этом скопище хлама. Может, покажешь мне этот подвал прямо сейчас? Мне уже скоро уходить.

Последовало очередное краткое подкрепление «Гаммель данском».

– Вот, – спустя пару минут Карл показывал на стену, где висел его плоский экран. – И где же окно?

Инженер слегка наклонился в сторону.

– А вот это как называется? – Он показал прямо на стену.

– Э-э… стена?

– Гипсокартон, Карл Мёрк. Это чертов гипсокартон. Гипсовые панели установили мои люди, когда мы использовали комнаты под склад запасных частей. Тогда тут повсюду стояли полки. И тут, и дальше, где сидит твоя милая секретарша. Те самые полки, которые потом пошли на изготовление защитных шлемов для членов боевого отряда и которые сейчас везде валяются. – Он рассмеялся. – Карл Мёрк, какой ты непроницательный, черт возьми. Мне проделать дырку, чтобы ты имел возможность смотреть на улицу, или сам справишься?

Обалдеть.

– А что с другой стороны? – Карл указал на скромную комнатку Асада.

– Вот это? А это и не кабинет вовсе, Карл. Это чулан. Естественно, там нет окна.

– Хорошо. Я думаю, мы с Розой обойдемся. Возможно, чуть позже, когда они закончат чистку подвала, Асаду тоже найдется другое местечко.

Инженер покачал головой и посмеялся.

– Какого черта вы тут понастроили? – Он указал на остатки перегородки, занимавшие место от стены Асада со схемой актуальных дел и до самого кабинета Розы.

– Мы соорудили перегородку из-за труб, из них сыпался асбест. И инспекция по контролю за условиями труда подняла шум.

– Значит, вон те трубы? – Инженер показал на потолок, торопясь вернуться к «Гаммель данску». – Вы можете просто убрать их к чертовой матери. Трубы, имеющие отношение к отоплению, находятся ниже. А у этих вообще нет никакой функции.

Его смех эхом прокатился по большей части подвала.

Карл еще не закончил ругаться, когда объявилась Роза. Может, хоть на этот раз она справилась с заданием?

– Карл, они обе живы. Жизнь одной, Лизы Карин Крогх, по-прежнему под угрозой, а другая идет на поправку, это уже ясно.

Мёрк кивнул. Отлично. Значит, им необходимо отправиться в больницу и побеседовать с ней.

– И относительно их вероисповедания: Исабель Йонссон является членом традиционной церкви, а Лиза Крогх – так называемой Церкви Богоматери. Я поговорила по телефону с их соседом из Фредерикса. Видимо, это какая-то странная организация, что-то типа секты, очень замкнутой. По словам супруги соседа, Лиза Крогх привела в эту общину и своего мужа. И они взяли себе другие имена. Мужчину стали звать Йошуа, а женщину – Рахиль.