Карл тяжко вздохнул.
– Но и это еще не все, – покачала головой Роза. – Наши коллеги из Слэгельсе обнаружили в кустах неподалеку от места трагедии спортивную сумку. Очевидно, она с силой была вышвырнута из автомобиля. И что же, вы думаете, в ней было? Миллион крон старыми купюрами.
– Я все слышал, – раздался за спиной у Карла голос Асада. – Аллах всемогущий!
Вот уж действительно «Аллах всемогущий», точнее не скажешь.
Роза наклонила голову.
– А кроме того, я получила информацию, что в понедельник вечером муж Лизы Карин Крогх умер в поезде, направлявшемся из Слэгельсе в Сорё. Примерно в то же время, когда его жена попала в аварию. Вскрытие показало сердечный приступ.
– Черт возьми! – воскликнул Карл.
Его словно окатили ледяной водой.
– Прежде чем поднимемся к Исабель Йонссон, давай проведаем Харди, – предложил Карл.
Он извлек из бардачка жезл, которым тормозят нарушителей дорожного движения, и положил перед лобовым стеклом. Отличный способ отогнать охранников стоянки от автомобиля, когда паркуешься не по правилам.
– Думаю, тебе лучше подождать снаружи, хорошо? У меня есть несколько вопросов к нему.
Карл нашел Харди в палате с обещанным видом. Огромные окна давали прекрасный обзор облаков, которые отсоединялись друг от друга, как кусочки пазла, упавшего на пол.
Харди заверил, что у него все хорошо. Из легких откачали жидкость, обследование скоро завершится.
– Но они не верят мне, когда я говорю, что могу пошевелить запястьем, – пожаловался он.
Карл не стал комментировать эту реплику. Если у Харди навязчивая идея, то не имеет смысла разубеждать его.
– Харди, сегодня я побывал на приеме у психолога. Не у Моны, а у маленького засранца по имени Крис. Он сообщил мне, что ты кое-что написал обо мне в рапорте, который мне не показал. Не припомнишь такого?
– Я только написал, что ты лучше был знаком с обстоятельствами дела, чем мы с Анкером.
– А почему ты так написал?
– Потому что так и есть. Ты знал старика Георга Мэдсена, труп которого мы обнаружили.
– Харди, нет. Я совершенно не был знаком с Георгом Мэдсеном.
– Был-был. В другом деле он проходил у тебя в качестве свидетеля, я вот только не помню, в каком именно, но это точно.
– Харди, ты что-то перепутал. – Мёрк покачал головой. – Ну да ладно, черт с ним. Я здесь по другому поводу. Хотел взглянуть, как ты. И привет от Асада, он тоже здесь.
Харди поднял брови:
– Прежде чем уйти, Карл, пообещай мне кое-что.
– Говори, старина, и посмотрим, что я смогу сделать.
Харди несколько раз сглотнул, прежде чем начать говорить:
– Ты должен позволить мне вернуться к тебе в дом. Если ты мне не пообещаешь, я умру.